Европейские сверхдлинные тропы

Mar 02, 2017 14:57

Про что будет этот пост? Небольшой рассказ о том, как тропы различной длины захватывают все больше моего внимания и перевод статьи из Википедии с картинками.

Летом 2015 года я посмотрел фильм Дикая (Wild). Фильм оставил у меня противоречивые ощущения, но главное, что в меня запало - это существование самого Маршрута тихоокеанского хребта (МТХ) (или Pacific Crest Trail). Мне даже кажется, что на тот момент статьи на русском в Вики ещё не было, или она состояла буквально из нескольких фраз, т.к. когда я искал информацию в сети (сразу после просмотра фильма), я нашел её очень мало и название у меня в голове отложилось именно английское...

А ещё есть Путь Святого Иакова (он же Путь Сантьяго) ("знаменитая паломническая дорога к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, главная часть которой пролегает в Северной Испании" - сообщает нам все та же Вики). Сейчас заглянул в папку, в которой потихоньку собираю материалы про Путь, и понял, что о нем я узнал даже раньше - в конце мая 2015 года из вот этого поста в блоге Ани Рыжаковой. Но тогда оставалось примерно 10 дней до старта нашей матрасной поездки в Европу, и я не скоро вернулся к информаци о Пути...

Осенью 2015 года я впервые узнал о European long-distance paths. И тоже заинтересовался, но лето прошло, отпуска прошли, начало учебного года, работа, все дела...

В ноябре 2016 года, в ходе своей довольно авантюрной вылазки на гору Витоша в Софии я впервые увидел своими глазами указатель одной из этих троп - E4. Конечно же, это подтолкнуло меня к поиску информации после возвращения из поездки! На русском языке я не нашел практически ничего! В процессе обсуждения появились люди, готовые составить мне компанию чтобы пройти небольшой фрагмент то ли Пути Сантьяго, то ли одной из Европейских троп. Но мы пока очень далеки от конкретных дат и плана...

Буквально несколько дней назад я был в Таллине в большом книжном магазине, и в разделе карт и схем не нашел ни одного издания, посвященного тропе E9, проходящей, в частности, через Эстонию, Латвию и Литву. После этого в Питере я уже не стал доверять только своим глазам - в "Буквоеде" на Невском я мучил, последовательно, 2х или 3х консультантов, они были очень вежливы и, кажется, действительно хотели мне помочь, но и там мы не нашли ни одного издания. В то же время вот здесь, например, можно купить карты фрагментов троп, проходящих через Чехию.

Краткие выводы:
1. Мне очень интересны пешеходные тропы в Европе (МТХ - тоже интересен, но он далеко!).
2. Я хочу пройти... сказать "все" - это слишком громко, с учетом длины каждой тропы! Я хотел бы начать ходить по ним, хотя бы!
3. Чтобы начать, нужны карты и/или gps-треки, нужна информация, нужна команда, нужно время и нужны деньги - поисками этого ещё предстоит заняться!
4. Чтобы как-то систематизировать сбор информации ниже я хочу привести перевод статьи European long-distance paths из Википедии.

Пару слов о том, почему в качестве заголовка я выбрал "Европейские сверхдлинные тропы". Я понимаю, что дословный перевод звучит, скорее всего, как "Европейские пути большой протяженности" или просто "Европейские длинные пути". Что касается выбора слова "тропа", то, как мне кажется, оно подчеркивает пешеходность маршрута и звучит как-то ближе для туристов. "Сверхдлинные" - а вы посмотрите на длину каждой из них! Я могу ошибаться, но по-моему вот это "long-distance" как раз призвано подчеркнуть некоторую глобальность этих троп! Ведь в Европе много других пешеходных маршрутов. Но эти - особенные! Поэтому в данном посте они будут "сверхдлинные", а дальше - посмотрим! И, да, я не заморачивался бы переводом, если бы нашел хоть один авторитетный источник с описанием данных троп на русском языке. Далее слова "тропа", "путь", "маршрут" я буду использовать как синонимы, которыми они, на мой взгляд, и являются - не придавая особого смысла выбору одного из них, то же самое со словами "длинный" и "сверхдлинный". Длинное получилось "вступление"! Пора начинать...

Европейские сверхдлинные тропы
Европейские сверхдлинные тропы - это сеть пешеходных троп большой длины, пересекающих Европу. В то время, как большинство длинных пешеходных троп (список на английском) в Европе расположены в одной стране или регионе, каждая из пронумерованных Европейских сверхдлинных троп проходит через множество различных стран.

Первой длинной тропой для хайкинга (слова "хайкинг" и "треккинг", пожалуй, можно считать перекочевавшими в русский язык, т.к. словосочетания "горный туризм" и "пешеходный туризм" в русском языке, как мне кажется, носят спортивную окраску, подробнее можно посмотреть хотя бы здесь) в Европе была Национальная Синяя Тропа (National Blue Trail) в Венгрии, созданная в 1938 году. Создание Евросоюза сделало доступным хайкинг по территории нескольких стран.

Европейские сверхдлинные тропы были определены European Ramblers' Association (ссылка из оригинальной статьи приводит к ошибке 404, поэтому я привожу ссылку на главную страницу сайта, сегодня пользуясь поиском я не смог найти на нем тропу длинее 37,3 км). В целом, маршруты используют национальные и местные тропы, такие как GR footpaths

Сегодня сеть состот из 12 E-троп, пересекающих Европу, общей протяженностью более 55000 км. Новейшей из троп является E12, проходящая вдоль северного берега Средиземного моря.

Список троп (ссылки на статьи в английской Вики):
E1 - 7000 км (информацию о длинах привожу по данным этой статьи)
Норвегия - Швеция - Дания - Германия - Швейцария - Италия
E2 - 4850 км
Ирландия - Великобритания - Нидерланды - Бельгия - Люксембург - Франция
E3 - 6950 км
Португалия - Испания - Франция - Бельгия - Люксембург - Германия - Чехия - Польша - Словакия - Венгрия - Румыния - Болгария - Турция
E4 - 11800 км (также есть информация, что маршрут через Румынию и часть Болгарии все ещё не определен окончательно)
Португалия - Испания - Франция - Швейцария - Германия - Австрия - Венгрия - Румыния - Болгария - Греция - Кипр
E5 - 2900 км
Франция - Швейцария - Германия - Австрия - Италия
E6 - 6300 км
Финляндия - Швеция - Дания - Германия - Австрия - Словения - Греция - Турция
E7 - 4330 км
Португалия - Испания - Андорра - Франция - Италия - Словения - Венгрия
E8 - 4390 км
Ирландия - Великобритания - Нидерланды - Германия - Австрия - Словакия - Польша - Украина - Румыния - Болгария - Турция
E9 - 5200 км
Португалия - Испания - Франция - Великобритания - Бельгия - Нидерланды - Германия - Польша - Россия (Калининградская область) - Литва - Латвия - Эстония
E10 - 2880 км
Финляндия - Германия - Чехия - Австрия - Италия - Франция - Испания
E11 - 2070 км
Нидерланды - Германия - Польша
E12 - 1600 км
Испания - Франция - Италия

И, конечно же, карта всех троп (для увеличения кликать):



Надеюсь, для кого-то данный материал окажется полезным! Буду благодарен за любую информацию, особенно содержащую практические советы, карты, треки, описания, дневники прохождения указанных троп, и... может быть до встречи на Тропе?)

планы, туризм, перевод, Европа

Previous post Next post
Up