Выползаю из подполья для того чтобы представить свой образ "в стиле Даунтон" для участия в конкурсе, посвященном костюмам "Аббатсва Даунтон", который проходит сейчас в журнале
( Read more... )

Вторая неделя февраля ( Read more... )

В этом месяце я подумываю вернуться к недельным отчетам со своей повседневной одеждой (как я делала в декабре). Так вот я с несколькими не слишком модными обычными комплектами.
This month I'm thinking of returning to weekly reports of my daily outfits (like I did in December). So here I am with some not too trendy, but real life, outfits.


( Read more... )

Кажется мой наряд весьма напоминает скульптурную композицию на заднем фоне.
Don't you think that my outfit looks kind of like the sculpture in the backdrop?


( Read more... )

( Read more... )

На прошлой неделе  к нам на Гавайи заехали в гости друзья с материка, поэтому мы поехались с ними по некоторым туристическим местам. Во время поездки в Полинезийский культурный центр я надевала это полосатое платье с лимонно-лаймовыми боками. До Полинезийского центра, мы сделали короткую остановку в красивом буддийском храме Byodo-in.

[English]This week ( Read more... )

( Read more... )

Первая неделя 2016 года. Я тут набросала список желанной обуви на предстоящий год. Мой выбор был основан на некоторых текущих тенденциях и конечно же на утилитарности ( Read more... )

Чуть с опозданием, ибо приболела, продолжаю посты с ежедневными аутфитами за прошлую неделю. Желаю всем всего самого наилучшего в Новом 2016 году!
Continuing my weekly wardrobe series. I hope you all had a wonderful Christmas and are looking forward to celebrating the New Year.

Sunday's outfit: Fair isle sweater
Воскресный наряд:


( Read more... )

Рождество не за горами, так что на этой неделе я решила надевать наряды, которые создают рождественское настроение. Оказалось, что это достаточно трудно, когда на улице 80 градусов по Фаренгейту (27 градусов С), и y вас нет запасов уродливых свитеров ( Read more... )