St. Martin - 2016 (home alone)
Начало: на яхте со Звениками по Малым Антильским островам
Галкина (романтическая) версия путешествия.
Задор уже не тот, но всё же запишу я тем же штрих-пунктиром как мы с Котом разъезжали вдвоём по St. Martin-у и по Sint Maarten-у в тот последнийй день, когда Звеники уже уехали, а нам oставались сутки до полёта.
Звеники уехали из порта около шести утра - они летели в Майами, а оттуда - в Чикаго. Наш рейс, тоже в Майами был в 8 утра следующего дня. Мы собирались отгулять последний день, осматривая остров, а к вечеру поехать в аэропорт, и спать прямо там, чтобы в 5 утра легко оказаться на чек-ине.
Мы поспали ещё пару часов, собрали сумки, позавтракали в последний раз на яхте, помыли посуду и сдали яхту хозяевам.
Оставили вещи в офисе, пофотографировали окрестных игуан и по совету администратора клуба, Флоренс, поехали местным автобусом в Phillipsburg - столицу Sint Maatrten-а - голландской половины острова.
Местный автобус, как правило, является обычной маршруткой, на которой ездят местные жители. На лобовом стекле написано, куда он едет, номер содержит слово BUS. Едешь куда тебе надо - остановок, как таковых, нет, платишь доллар-два с носа на выходе - удобно. Как "монитки" в Хайфе.
Остров очень маленький, всё близко, езды до того Филлипсбурга - с четветь часа, но мы ехали минут сорок - практически всё время в пробке. Все вокруг при этом были совершенно расслабленны, невозмутимы, и сияли белоснежными улыбками аборигенов: и водители, и пассажиры. Люди вокруг постоянно заговаривают друг с другом, и неизменно дружелюбны к нам - как по мне, остров совершенно оправдывает свой девиз "St. Martin - the friendly island".
Philipsburg, St. Maarten
Границы, как таковой, между французской и голланской территорией Ст. Мартина не существует - просто плакат: "Добро пожаловать в ххх-скую часть!"
Тем не менее, разница между частями заметна.
Во-первых все надписи из французских стали английскими.
Во вторых, появились болшие оптовые магазины-склады (вроде Ace-а со стройматериалама, такого толка), много.
И в целом, голландсая чась показалась мне более коммерциализированной. В самом Филлипсбурге - несколько казино, много дорогих отелей вдоль моря, куча туристических магазинов - с сувенирами, беспошлинной ювелиркой и часами.
Катька влюбилась в белые платья и костюмчики, продававшиеся на рынке по дороге к морю, только их было так много, что ничего конкретного она не выбрала. Я купила себе кепку :)
Вышли на пляж - чудесный белый песок, лазурная вода, дивные виды. И ракушки! Красивые ракушки, отличные от тех, что уже лежат упакованные у меня в сумке.
Я, носом в песок, начала ковыряться в ракушках. Переодически накатывали волны - по колено где-то: очень приятно по такой-то жаре. Ракушки всё интересней и интересней попадаются, я бы там час, а то и два, спокойно провела, но рядом стоит Катя, к ракушкам в целом равнодушная, и пытается увлечь меня беседой.
- Мама, а помнишь на том острове...
- ммм
- Мама, а Сашка рассказывала...
- ммм
- Мама, а почему когда...
- мхм
- Мама ты со мной совершенно не хочешь общаться!
- ммм, ну в общем, да, я бы хотела повозиться тут в песке, и чтоб меня никто не дергал...
- Мама, ты что, меня больше не любишь?..
- не занимайся демагогией
...
- Мама, а помнишь, в той задачке на олимпиаде...
И тут я понимаю, что если Кот заговорил о математике - то это уже не шутки. С тяжелым сердцем выкапываюсь из сокровищницы, рассовываю по карманам добычу, и мы ползём назад к магазинчикам покупать Коту чудесный местный костюмчик цвета сливочного мороженого (скорее крем-бруле, но из песни слов не выкинешь).
Maho Bay, St. Maarten
Maho Bay - это, наверное, самый известный пляж Ст. Мартина - и не потому, что он самый красивый, или самый удобный, или (увы) на нём самые красивые ракушки, а потому, что он граничит с весьма короткой взлётно-посадочной полосой единственного местного аэропорта, и все туристы едут туда, что бы сфотографироваться на фоне низко летящего, уже заходящего на посадку, самолёта. Место это расположено на пол-пути между Филлипсбургом и Мариго, и мы решили тоже заехать туда по дороге на базу. Или мы не туристы?!
Отсмотрев посадку дюжины самилётов - минут за двадцать, пообедали в ресторане на берегу - снова из рыбы была только Махи-махи, её и взяли.
Отобедав, зашли в местный продуктовый магазин - посравнивать с Мариго, купить манго, и попытаться увидеть местную валюту - гульдены.
Сравнение оказалось в пользу Мариго, хотя и тут - множество сыров (других), и довольно большой выбор - но никаких багетов!
Когда платили за манго, заглянула в кассу - ничего, кроме USD, там наблюдалось.
Так и уехали, не солоно хлебавши гульденов в руках не подержав :)))
Marigot, St. Martin
Вернулись в родной Мариго за час до заката, успели попить кофе в нашей любимой пекарне Sarafina's (заодно выяснилось, что багеты с острым кончиком называются не багеты, а финеты - на прошлой ссылке, например, слева багеты, а справа - финеты, вот!), сделать online check-in, и поболтать с Флоренс.
Даже на крепость забралась на этот раз вовремя (бeз Котa, правда, Кот остался чирикать с Флоренс) - закат смотрела оттуда. Правда, без множественных Звеников вокруг, как-то снимать уже не так хотелось. И вообще, мы уже сильно по ним соскучились к тому моменту...
Когда возвращалась к базе, увидела чудесное зрелище - невдалеке от причала из воды по довольно высокой дуге выпрыгнуло синхронно с десяток рыб средней величины, занырнули, снова выпрыгнули и так несколько раз. Я прибежала в офис, рассказала об этом Флоренц и её партнёру, механику Рэю - они тут же объяснили, что это значит, что за ними гналась крупная рыба, и они от неё убегали таким образом. Интересно, зачем им выпрыгивать - это же замедляет движение? Может они пытались выскочить из её поля зрения?
Как стемнело, перед тем, как ловить такси в аэропорт, решила почитать, что пишут другие о качестве ночёвки в аэропорту Ст Мартина. И не зря! Оказалось, этот маленький аэропорт попросту закрывают с 11 вечера до 5 утра, а всех людей оттуда выдворяют. Пришлось тут же на месте снять комнату в небольшой гостинице в 15-ти минутах ходьбы от причала (весьма недорого), и спать там. В результате, удалось принять полноценный душ и поспать нa белых чистых простынях. Около 6-ти поймали такси (такси, с вечера заказанное хозяином так и не пришло) и уехали в аэропорт.
Два часа прогулки в Майами (из 8-ми между самолётами) отделяли нас от сугробов милой родины...
Галкина (романтическая) версия путешествия.
Задор уже не тот, но всё же запишу я тем же штрих-пунктиром как мы с Котом разъезжали вдвоём по St. Martin-у и по Sint Maarten-у в тот последнийй день, когда Звеники уже уехали, а нам oставались сутки до полёта.
Звеники уехали из порта около шести утра - они летели в Майами, а оттуда - в Чикаго. Наш рейс, тоже в Майами был в 8 утра следующего дня. Мы собирались отгулять последний день, осматривая остров, а к вечеру поехать в аэропорт, и спать прямо там, чтобы в 5 утра легко оказаться на чек-ине.
Мы поспали ещё пару часов, собрали сумки, позавтракали в последний раз на яхте, помыли посуду и сдали яхту хозяевам.
Оставили вещи в офисе, пофотографировали окрестных игуан и по совету администратора клуба, Флоренс, поехали местным автобусом в Phillipsburg - столицу Sint Maatrten-а - голландской половины острова.
Местный автобус, как правило, является обычной маршруткой, на которой ездят местные жители. На лобовом стекле написано, куда он едет, номер содержит слово BUS. Едешь куда тебе надо - остановок, как таковых, нет, платишь доллар-два с носа на выходе - удобно. Как "монитки" в Хайфе.
Остров очень маленький, всё близко, езды до того Филлипсбурга - с четветь часа, но мы ехали минут сорок - практически всё время в пробке. Все вокруг при этом были совершенно расслабленны, невозмутимы, и сияли белоснежными улыбками аборигенов: и водители, и пассажиры. Люди вокруг постоянно заговаривают друг с другом, и неизменно дружелюбны к нам - как по мне, остров совершенно оправдывает свой девиз "St. Martin - the friendly island".
Philipsburg, St. Maarten
Границы, как таковой, между французской и голланской территорией Ст. Мартина не существует - просто плакат: "Добро пожаловать в ххх-скую часть!"
Тем не менее, разница между частями заметна.
Во-первых все надписи из французских стали английскими.
Во вторых, появились болшие оптовые магазины-склады (вроде Ace-а со стройматериалама, такого толка), много.
И в целом, голландсая чась показалась мне более коммерциализированной. В самом Филлипсбурге - несколько казино, много дорогих отелей вдоль моря, куча туристических магазинов - с сувенирами, беспошлинной ювелиркой и часами.
Катька влюбилась в белые платья и костюмчики, продававшиеся на рынке по дороге к морю, только их было так много, что ничего конкретного она не выбрала. Я купила себе кепку :)
Вышли на пляж - чудесный белый песок, лазурная вода, дивные виды. И ракушки! Красивые ракушки, отличные от тех, что уже лежат упакованные у меня в сумке.
Я, носом в песок, начала ковыряться в ракушках. Переодически накатывали волны - по колено где-то: очень приятно по такой-то жаре. Ракушки всё интересней и интересней попадаются, я бы там час, а то и два, спокойно провела, но рядом стоит Катя, к ракушкам в целом равнодушная, и пытается увлечь меня беседой.
- Мама, а помнишь на том острове...
- ммм
- Мама, а Сашка рассказывала...
- ммм
- Мама, а почему когда...
- мхм
- Мама ты со мной совершенно не хочешь общаться!
- ммм, ну в общем, да, я бы хотела повозиться тут в песке, и чтоб меня никто не дергал...
- Мама, ты что, меня больше не любишь?..
- не занимайся демагогией
...
- Мама, а помнишь, в той задачке на олимпиаде...
И тут я понимаю, что если Кот заговорил о математике - то это уже не шутки. С тяжелым сердцем выкапываюсь из сокровищницы, рассовываю по карманам добычу, и мы ползём назад к магазинчикам покупать Коту чудесный местный костюмчик цвета сливочного мороженого (скорее крем-бруле, но из песни слов не выкинешь).
Maho Bay, St. Maarten
Maho Bay - это, наверное, самый известный пляж Ст. Мартина - и не потому, что он самый красивый, или самый удобный, или (увы) на нём самые красивые ракушки, а потому, что он граничит с весьма короткой взлётно-посадочной полосой единственного местного аэропорта, и все туристы едут туда, что бы сфотографироваться на фоне низко летящего, уже заходящего на посадку, самолёта. Место это расположено на пол-пути между Филлипсбургом и Мариго, и мы решили тоже заехать туда по дороге на базу. Или мы не туристы?!
Отсмотрев посадку дюжины самилётов - минут за двадцать, пообедали в ресторане на берегу - снова из рыбы была только Махи-махи, её и взяли.
Отобедав, зашли в местный продуктовый магазин - посравнивать с Мариго, купить манго, и попытаться увидеть местную валюту - гульдены.
Сравнение оказалось в пользу Мариго, хотя и тут - множество сыров (других), и довольно большой выбор - но никаких багетов!
Когда платили за манго, заглянула в кассу - ничего, кроме USD, там наблюдалось.
Так и уехали, не солоно хлебавши гульденов в руках не подержав :)))
Marigot, St. Martin
Вернулись в родной Мариго за час до заката, успели попить кофе в нашей любимой пекарне Sarafina's (заодно выяснилось, что багеты с острым кончиком называются не багеты, а финеты - на прошлой ссылке, например, слева багеты, а справа - финеты, вот!), сделать online check-in, и поболтать с Флоренс.
Даже на крепость забралась на этот раз вовремя (бeз Котa, правда, Кот остался чирикать с Флоренс) - закат смотрела оттуда. Правда, без множественных Звеников вокруг, как-то снимать уже не так хотелось. И вообще, мы уже сильно по ним соскучились к тому моменту...
Когда возвращалась к базе, увидела чудесное зрелище - невдалеке от причала из воды по довольно высокой дуге выпрыгнуло синхронно с десяток рыб средней величины, занырнули, снова выпрыгнули и так несколько раз. Я прибежала в офис, рассказала об этом Флоренц и её партнёру, механику Рэю - они тут же объяснили, что это значит, что за ними гналась крупная рыба, и они от неё убегали таким образом. Интересно, зачем им выпрыгивать - это же замедляет движение? Может они пытались выскочить из её поля зрения?
Как стемнело, перед тем, как ловить такси в аэропорт, решила почитать, что пишут другие о качестве ночёвки в аэропорту Ст Мартина. И не зря! Оказалось, этот маленький аэропорт попросту закрывают с 11 вечера до 5 утра, а всех людей оттуда выдворяют. Пришлось тут же на месте снять комнату в небольшой гостинице в 15-ти минутах ходьбы от причала (весьма недорого), и спать там. В результате, удалось принять полноценный душ и поспать нa белых чистых простынях. Около 6-ти поймали такси (такси, с вечера заказанное хозяином так и не пришло) и уехали в аэропорт.
Два часа прогулки в Майами (из 8-ми между самолётами) отделяли нас от сугробов милой родины...