(Untitled)

[gedygold]

Эх, а я думал пост будет называться "Бронік і Ермаловіч супраць летувісаў" или "Бронік і Навагрудак". Жаль, что оправдания не подтвердились. Горячий поклонник творчества Броника разочарован))))

Comments

[kabierac]

я тоже от него тащусь :)

[gedygold]

Отличное чтиво)))

[maksim_l]

что-то новое сваял?

[gedygold]

Почитайте этот шедевр: http://ales-mazanik.livejournal.com/290515.html

[maksim_l]

ага, ясно, мы с М. в расфренде

[gedygold]

А мне достаточно его творчества в строго дозированном количестве)))

День прожит зря...

[druving]

А я думал пост будет называтся "теннесист против пилёзапа:)

Re: День прожит зря...

[gedygold]

Думаю, это название подойдёт к ответной реакции пилёзопа;)

Re: День прожит зря...

[gedygold]

Ды наогул не трэба марнаваць свой час на розных мудакоў, якія пішуць у нэце розную хуету, і баб, якія прысвячаць шэраг допісаў гаўну побач з ліфтам, а таксама прыгаюць у ложак да кожнага.

[dziki_kaban]

А я ўсё ж чакаў прыходу духа берсерка і ягонага наезда з воем на ўвесь ЖЖ.

[gedygold]

Не, які берсерк, ен веласіпедыст, шахмаціст і тэнісіст. Берсерк'ерства - не яго профіль)))

[druving]

Гэта прывілей пілёзапа:)

[gedygold]

Парвал)))

[skepsys]

Прабачце афтоп, друх мой, а куды зьнік эпічны допіс пра дуды?

Я тут проста не паленаваўся залезьці ў цытаваны вамі артыкул Чапайтэ, дык хацеў паведаміць вашаймосьці, што наезд наконт крыніц некарэктны з-за асаблівасьцяў перакладу: артыкул напісаны на літоўскай, перакладзены на ангельскую, а ўжо з ангельскай на беларускую. І беларускі перакладчык ўжывае датычна адных і тых жа пэрсанажаў то азначэньне "дудары", то "трубачы", ня бачачы розьніцы. За тое ў прыведзеным лацінскім тэксьце ўжыта "fistulatores", "fistulatoribus". У той час, як fistula’й можа быць і дуда, і флейта і яшчэ якая дудачка-сьвісьцёлка… То бок тэрмін неадназначны і першай згадкай "дудароў" (калі "дуда" - язычковы інструмент з мехам) лічыцца ня можа. Неяк так :)

[gedygold]

Трух мой можешь Лёше говорить, а не мне.
Пост удалил за ненадобностью. Ответ тебе должен был на мыло отправиться.
В тексте упоминаются одновременно и трубачи, и дудари, т.е. fistulatores жет быть трубой. Что касается флейты, то тут утверждать не буду, надо перепроверить в словаре. А если это все же флейта, то тогда твой самый древний автохтонный инструмент в ист. источниках появляется вообще позже большинства других: флейты, трубы и лютни.
Раз уж про друга упомянул, то может не поленишься спросить у Дермана, а то как бы в этой теме http://gedygold.livejournal.com/50737.html прозвучало в комментарии "у пачатку снежня мы будзем ладзіць міждысцыплінарны семінар, прысвечаны этнагенетычнаму дыскурсу ў Беларусі. з гісторыкаў я, прынамсі, хацеў бы бачыць там тых, хто ў курсе апошніх тэндэнцый у гэтым абсягу, напрыклад, Аляксандра Мядзведзева, Алега Дзярновіча.

калі будзе жаданне папрысутнічаць - дашлю запрашэнне.
".
А я вот жду-жду, да как-то все бестолку.

[skepsys]

ну, сам факт выдаленьня спрэчнага допісу паказальны. адразу неяк губляецца сэнс дыскутаваць.

а пра астатняе - гэта ўжо пан няхай сам разьбіраецца. шансункаў.

[gedygold]

Не паказальны. У мяне пастоў было каля 150, але з цягам часу я выдаляю частку. Цяпер, як бачыш, тут іх 85. Да таго ж, я напісаў табе адказ, але з твайго боку нічога не прагучала. Я пачакаў, а потым выдаліў. Якія праблемы?
Усяго;)