Music-Ups interview translation and clip~

[gekka_no_neko]

There's an interview about the new single,  「野に咲く花のように」 , at the Music-Ups site.   There's also a short video clip~

Comments

[gekka_no_neko]

You're welcome~! :D

[whiteness]

Q: Well then, this work is the beginning for GacktJob in 2007, but what is at the heart of your thoughts right now?
A: World domination!!

Hahaha XD~~ Gotta love him for his ambitions. I hope he succeeds in doing so. x3 Thanks so much for the translation!

[gekka_no_neko]

XD That line maybe me laugh too~ ^^ But yeah, I hope he succeeds! You're welcome~ :D

[especially]

My student life is not really something I can tell people about. It was such a confused mess[4] (bitter laugh).

.. I think it's a mess for everyone.

It's so sweet that the song was born from a dream, and I'm looking forward to whatever new projects he has this year.

[gekka_no_neko]

Yeah, it was nice to hear the song itself was born from a dream... :D

[gekka_no_neko]

:D He looks great~~

You're welcome~ :D I loved when he said 'world domination' too. I'm sure he can do it! ^^

[essenity]

World domination!!

Great, I can't wait...

[gekka_no_neko]

XD;