Comments | gekka_no_neko: Music-Ups interview translation and clip~

gekka_no_neko

Music-Ups interview translation and clip~

Jan 21, 2007 14:30

There's an interview about the new single, 「野に咲く花のように」 , at the Music-Ups site. There's also a short video clip~

( Read more... )

translation, gackt clip, gackt

Comments 35

uranus_sama January 22 2007, 03:29:33 UTC

New album? I squee'd. XD

I dont know why but for some reason it really amuses me when he talks about using those IC recorders XD

gekka_no_neko January 22 2007, 19:42:44 UTC

:D Yeah I hope it comes out soon! It's nice to know there are already a lot of songs ready.

XD I guess you can just picture him enthusiastically recording himself in the recorder~~ ^^

crescent_yume January 22 2007, 04:22:17 UTC

OMG, such a lovely interview~! (And perhaps and even lovelier translation! *^^*)

This really makes me look forward to that single. It seems as if we still have to wait for a long time for the new single, but really, the release date is right around the corner! ^_^

I love how he responds with "world domination!" One of my tennis instructors once told me to shoot for world domination, because perhaps even if that goal is not completely, some wonderful things would have been on the way to that goal. It's something I think I'll always remember, and I wonder if Gackt thinks that way too~ ^^

Again, thank you for the links and the translation~! <3

gekka_no_neko January 22 2007, 19:44:03 UTC

:D I was happy to read this interview too~ finally! Yup, the single will be released in just a couple weeks. I can't wait to hear it!

XD I loved his 'world domination' response too. I'm sure he does think of it the same way~~

You're welcome! :D

misake January 22 2007, 07:10:28 UTC

Thanks for the translation!!! ^.^

gekka_no_neko January 22 2007, 19:44:14 UTC

You're welcome~! :D

xyatomic January 22 2007, 08:40:21 UTC

Thank you so much for the translation. Now i know better what's happening^^

gekka_no_neko January 22 2007, 19:44:41 UTC

You're welcome~! :D Yeah, it's nice to know he's got some things planned for this year~ ^^

shiva__k January 22 2007, 09:25:42 UTC

Q: Well then, this work is the beginning for GacktJob in 2007, but what is at the heart of your thoughts right now?

A: World domination!!

He's so bold saying that. Love him. Actually those have been my own feelings long since soo~

( ... )

gekka_no_neko January 22 2007, 19:45:20 UTC

:D :D I hope he succeeds in his plans for world domination!! He can do it~~

You're welcome! :D