"Лабиринт отражений" и first-person shooters (в сторону)

[gest]

Про " Лабиринт отражений" я ещё не всё сказал, что хотел.

Но у меня там вышла заминка небольшая. Мой интерес к этой книге, как я уже не раз повторял, связан с её статусом капсулы времени, со всеми этими:

"- Сакс! - шепчу я излюбленное ругательство виртуальщиков. Сакс - это «повисший» компьютер, не захотевшая работать программа, кислое пиво или

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Игры, Компьютеры, Напитки.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[gest]

Речь о российской фантастике 90-х, без "Напитков" там точно не обошлось.

[verniy_leninetz]

Смешное, но мы с одноклассниками исписывали стены школы и доски в классах бессмысленными выражениями типа 'suxx' и 'rulezzzz' году примерно в 2003-м, как раз на заре третьего варкрафта. Виной этому, полагаю, журнал "Хакер" и отечественный игрожур, испортивший нас, семиклассников. Так что "саксы" и "рулезы" не умерли года так примерно до 2006-го - что для книги 1997 год вполне нормально.

[kv_85c]

ИБМ - это классическое советское произношение: "Интернешнл Бизнес Машинз"

[gilgamesch]

«АйБиЭм-совместимый компьютер» говорили в рекламе из каждого телевизора, так что отмазываться Сергею нечем ).
«WOLF_3D» - насколько я помню, названия файлов в Нортон Коммандере и ДОС не могли быть длиннее 8 символов, поэтому, да, мы называли игру «Вольфом». А запустить её на компьютере и прочесть название целиком - это отдельная песня. Добро пожаловать в мир, где ты мог владеть дискетой, которую не на чем было открыть. Наверное, потому и куча домыслов и фантазий: вроде бы, вот игра - а хрен там )).

[gest]

Да, "Вольф" это да, но "Вольф" - это уважительное сокращение. Как "Шварц" ("фильм со Шварцем!"), как "Дюк", как "Халва". Как "герыч", в конце-концов.

А название игры там на заглавном экране есть. Если только не существовала какая-нибудь безумная русская локализация, где пираты перерисовали начальный экран и набрали русскими буквами "Вольчье логово".

[gilgamesch]

… и, да, «логово франков» - это великолепно!!!