А давайте я ещё про Волха Всеславьевича напишу, раз уж всё равно начал тему былин и упомянул его в " интервью"? Впрочем, я уже подступал к этому образу ( 1, 2).
Былина о Вольге Всеславьевиче - Волхext_3819848December 3 2024, 00:08:26 UTC
У меня немного другая версия былины. Книга изданная в 1902 году с пояснениями. Там царство индейское написано , что возможно это турецкое. Большая часть текста совпадает
Былина о Вольге Всеславьевиче - Волхext_3819848December 3 2024, 00:11:48 UTC
Что было на дележе дешево? Добры кони были по семи рублей, Сабли острыя по пяти рублей, Тяжкия палицы булатныя по три рубля. А то было дешево -женский пол: Старушечки были по полушечке, Молодошечки по две полушечки, Красны девушки-душечки по денежке. "То старина, то и деянье! Синему морю на утешенье, Старым людям на послушание,(послушать) Молодым молодцам на перениманье, А веселым молодцам на потешенье, Сидючи во беседушке смиренной, Испиваючи мед, зелено вино; А и где мв пьем, тут и честь воздаем Государю-свету, красну солнышку, Нашему хозяину ласковому!"
Былина о Вольге Всеславьевиче - Волхext_3819848December 3 2024, 00:12:36 UTC
*(вместо «индейского» царя «Салтыка Ставрульевича» и царицы его «Азвяковны» (Узбековна), в некоторых вариантах выступают «турецкий» царь «Турец-Санталь» с царицей «Пантоловной». Поход Вольги с его дружиной в «индейское» царство (или турецкое) царство есть, вероятно, набег Олега на Царь-град в 906 году.)
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Добры кони были по семи рублей,
Сабли острыя по пяти рублей,
Тяжкия палицы булатныя по три рубля.
А то было дешево -женский пол:
Старушечки были по полушечке,
Молодошечки по две полушечки,
Красны девушки-душечки по денежке.
"То старина, то и деянье!
Синему морю на утешенье,
Старым людям на послушание,(послушать)
Молодым молодцам на перениманье,
А веселым молодцам на потешенье,
Сидючи во беседушке смиренной,
Испиваючи мед, зелено вино;
А и где мв пьем, тут и честь воздаем
Государю-свету, красну солнышку,
Нашему хозяину ласковому!"
Reply
Reply
Leave a comment