( йа анкетко )

1) Совершенно не умею переводить. Совсем. Для этого нужно думать параллельно на двух языках, так вот, у меня в голове за каждый язык - своя кнопочка. Две вместе нажать не представляется возможным. Поэтому я не умею переводить, я умею делать подстрочник. Из подстрочника можно конечно сделать перевод... если иметь чуть более крепкие нервы.

2) Намедни ( Read more... )

Соби писатель. Он пишет ( Read more... )

Вчера ночью мой муж снова требовал ксенопсихолога, на этот раз - чтобы ксенопсихолог сделал мне внушение на тему "Если Соби запивает снотворное вином, это НЕ значит, что его цель - суицид". Если действительно найдётся ксенопсихолог, способный мне это внушит, я буду очень благодарен. Это не широкоизвестный факт, но у меня тоже есть нервы ( Read more... )

Соби всё чаще пишет записи под замком. Что касается меня, я юный блоггер без предвзятого отношения к открытым постам, что делает удобным чтение моего журнала для друзей, незарегестрированных в ЖЖ. Вот с ними-то я сейчас и буду говорить.

( Те, к кому это не относится, могут не читать. Здесь не более чем нудное выяснение отношений. )

Чтобы попадать в Интернет по своим делам, мне нужно с видом фанатика-остолопа засиживаться на работе позже всех. В рабочее время начальство перманентно норовит оторвать меня от компьютера и отправить общаться с клиентами. Им мало Викента, у которого это лучше получается, что ли? Я уже начинаю радоваться, что меня увольняют. Тем более, что у меня ( Read more... )

1. Пришёл на работу. Включил эксплорер. Эксплорер заклинило на курсиве, абсолютно все буквы на всех сайтах - наклонные. Будучи от природы добрым, милосердным альтруистом, я решил сделать доброе дело для того, кто  будет сидеть за этим компьютером после меня и скачал оперу. Будучи от природы мерзким хамлом, сидящий поблизости коллега заложил меня ( Read more... )

Новая квартира радует простором, балконом и старинной мебелью. Полагаю, хозяева о нас очень хорошего мнения, раз такие буфеты нам оставили. Впрочем,  буфет девятнадцатого века на кухне возле плиты в роли серванта - это немного за гранью моей веры в человечество. С пятницы настаиваю на том, что его надо куда-то переставить, но в ответ на вопрос: "А ( Read more... )

...а если ты сам отказался от всякой любви, посчитав, что это слишком (или же позорно струсив), то не отказывай в праве любить, в том числе и тебя, тем, кто рядом.
...Тоже мне, гуру нашёлся. *ворчит*
:)

Всё-таки я люблю свою работу. Особенно в этот последний месяц пребывания на ней ( Read more... )