НЕИСТОВ И УПРЯМ

[giterleo]

В небезызвестной и достаточно незаслуженно на мой скромный взгляд прославленной песне Высоцкий поет "Вот только жаль распятого Христа". Менее известно, что в первоначальном варианте про распятого Христа говорилось как раз-таки совсем " И мне не жаль", но потом, очевидно ввиду пожеланий трудящихся (упоминаются Можаев и Целиковская, не чужие Таганке

Comments

[xxxxx]

упоминание Христа было эпатажем само по себе и совершенно неважно какой там стоял глагол, поэтому и поменял с лёгкостью

[giterleo]

Я думаю, что в 70-е уже не настолько, хотя трудно оценить перспективу.

[xgrbml]

Я бы сказал, не эпатажем, а легкой фрондой, но в остальном согласен. На поверхностном уровне слушатели и читатели видят, о чем говорится, но не вдумываются, что именно говорится.

[giterleo]

Я вполне могу себе представить автора песни, равнодушно меняющего "и мне на жаль" на "вот только жаль", предполагая, что пипл схавает, но это все таки не ВСВ. :)

[vsparrow]

Жалость - довольно трудно определяемая вещь, да.

Надо ли жалеть Пушкина, который очевидно к тому времени невероятно заебался, сидел в тупике без внятных вариантов выхода из него, и наверняка подозревал, что идет по дороге в один конец? С одной стороны да, он же солнце наше. С другой - ну вот как Высоцкий, тоже же в общем более-менее понимал и не сворачивал там, где вполне вроде бы мог свернуть.

Добычина жалко. Хармса. Вавилова. Наверное, всех, кто был мучим этими подонками достаточно долго и понимал, к чему всё идёт - собственно, всех людей в этом состоянии жаль. Ну и конечно тех, кто уж точно этот ужас не приближал (это к Блоку, да).

С мнением вашим насчет ереси в песне не согласен ( и песня отличная), но тут кому как. Эстетика - штука индивидуальная.

Ну и есть жалость по типу "эй, а где ещё? Что так мало?". В этом плане очень жаль Курехина, например. Или Лермонтова - совершенно непонятно, во что бы он вырос, если бы дать ему хотя бы еще 10 лет, до "клуба 37".

[giterleo]

Я думаю, что просто за то, что солнце или просто за то, что мало прожил - это слишком обще. Нужен более индивидуальный повод.

[navi03]

Тут пишут, что не понятно, почему надо жалеть умерших людей.

Я когда подумала, кого бы я пожалела, то это как раз именно умершие люди. Но не писатели или поэты, а люди, которых я знала. Мне их жаль, потому что они могли ещё жить. Мне жаль своего дедушку, который мог ещё жить, если бы не вскочил слишком рано после инфаркта, жаль бабушку, жаль пианиста Славика, учительницу пианистку Елену Александровну... Мне жаль отца моей старшей дочери, который, если бы прожил дольше на год, смог бы увидеть внука, продолжателя его княжеского рода, которым он так гордился. Мне бы хотелось видеть его глаза и слышать его слова, как он сожалеет.. Но он не сказал этого, не успел. Мне его поэтому очень жаль. Нужно всё делать вовремя, чтобы вас потом не жалели.

[giterleo]

"Конь на скаку и птица влёт -По чьей вине, по чьей вине, по чьей вине?" (С)

[navi03]

[giterleo]

Спасибо!!!!!!

[natali_ya]

Мне жалко Геннадия Шпаликова. Не смогу объяснить, почему. Просто, когда читаю некоторые его стихи, у меня сердце сжимается.

И Лермонтова жалко. В юности я придумывала себе истории, что я была его современница, молодая, красивая и... спасала его, отговорив от дуэли. )))

А Шпаликова спасти было совершенно невозможно, поэтому я даже и историй таких себе не придумывала.

[giterleo]

Вот именно что-то такое, как у Вас по отношению к Шпаликову, я и имел в виду.

[natali_ya]

🙂

[jenya444]

Все прощание - в одиночку,
Напоследок - не верещать.
Завещаю вам только дочку -
Больше нечего завещать.