a quick word

[gods_thestral]

I saw "Nancy Drew" yesterday in the cinema. It was really cute. As I never read or knew the premace behind any of the stories, I went into this film with the understanding that she was a book character who was a lot like the former slouth of an early era known as Sherlock Holmes. The movie was not a good film by standards of action of wonderful

Comments

[sassafrasroot]

Hmmm being locked in a public park sounds like it could be fun.

[ashirashadow]

isn't it "je ne sais pas qoi"? just asking. no mallace. no "i'm better than you". Genuine curiosity.

good luck with school.

[gods_thestral]

You know, I don't truely know that. I think its properly done with the "pas" although I know several people with English as a second laguage from traditional French who say it without the "pas." I guess I will have to ask a professor at the school.

Good question though.

[aliyaskie]

c'est pas un vrai negatif. c'est-a-dire, c'est un idiome francais qui veut dire quelque chose comme "something".

on peut oublier "ne" (comme la-bas) dans une phrase negative, mais on ne peut jamais oublier le "pas" (sauf si on utilise des mots negatifs comme "jamais" et "que" qui ne le demandent pas).

(aussi: c'est tres triste de penser a combien de temps il m'a pris pour ecrire ces petits paragraphes. :\)

grosses bises!

[aliyaskie]

ps. j'ai oublie a dire: c'est "quoi". pas "qoi".