Looking through potential reading material. Can't believe that the blurb on one of them contained the line 'Will he be able to use his butt to his advantage
( Read more... )
Ah, you know what...'ecchi' is a little hard to explain. It's a simple thing and yet...choosing the right word as a translation...often it seems to be used in place of 'perverted', but I think when used as a genre tag, the best translation would be...smutty, maybe. But supposedly it's not 'hardcore', it's a little lighter. In theory, I think. (In other words, it's not outright porn, it just has plenty of sexual situations included in the story. That's my impression
( ... )
It should be mentioned, though, that I also once read a romance novel and found it hilarious, too, and it wasn't supposed to be a comedy. So it could be that Momoiro Heaven isn't that funny either, I just found it so absurd that I couldn't help but think of it as a comedy. (I think it must have been, though. Seriously, 'squashy banana'? That can't have been meant seriously.)
Comments 4
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment