Заместо эпиграфа. Правда дорогая элитная проститутка - все её хотят, но никто не любит. Ну, я думаю, что это так..... Однако, имеют место и другие (заведомо неправильные) мнения: Мы вас еще позавчера ждали
( Read more... )
"Once Upon a Crime" 1992. У нас шёл как "Однажды преступив закон" и/или "Убийство в Монте-Карло" - классический Who-Dunnits с Джеймсом Белуши, Джоном Кэнди, Орнеллой Мути, маленькой собачкой и расчленёнкой. Милейший фильм для семейного просмотра. Ни в коем случае не смотреть в переводе т.н. "профессиональном (многоголосом закадровым)"! Либо Горчаков, либо Гаврилов - третьего не дано!:Пошаговая инструкция, как правильно работать со стайным приматом, который врёт всегда. Если обрабатывать чужое враньё грамотно, то ПОЦиент сам сдаст с потрохами и себя и
( ... )
Раз по телеку, значит в одном (а их было несколько) из тех самых "профессиональных (многоголосых закадровых)" переводов(((( это адназначна минус. ;))))
Comments 8
Reply
;)))))
"Once Upon a Crime" 1992. У нас шёл как "Однажды преступив закон" и/или "Убийство в Монте-Карло" - классический Who-Dunnits с Джеймсом Белуши, Джоном Кэнди, Орнеллой Мути, маленькой собачкой и расчленёнкой. Милейший фильм для семейного просмотра. Ни в коем случае не смотреть в переводе т.н. "профессиональном (многоголосом закадровым)"! Либо Горчаков, либо Гаврилов - третьего не дано!:Пошаговая инструкция, как правильно работать со стайным приматом, который врёт всегда. Если обрабатывать чужое враньё грамотно, то ПОЦиент сам сдаст с потрохами и себя и ( ... )
Reply
Давно и по телеку:)
Reply
;))))
Reply
Reply
Reply
иначе почему все лгут
к примеру в детстве нам солгали
что правда это хорошо©
ты знаешь правда как наркотик
храни ее лишь для себя
когда ее распространяешь
то ты проблема для людей©
;)))))
Reply
Leave a comment