2 героя двойной мерки: Tom and Huck
Томас Сойер (Tomas Sawyer) - главный персонаж романов Марка Твена: «Приключения Тома Сойера» (1876), «Том Сойер за границей» (1894) и «Том Сойер - сыщик» (1896). Появляется в эпизоде романа «Приключения Гекльберри Финна» (1884).
Гекльберри Финн (Huckleberry Finn) - главный персонаж романа Марка Твена: «Приключения Гекльберри Финна» (1884), и второстепенный персонаж в романах «Приключения Тома Сойера» (1876), «Том Сойер за границей» (1894) и «Том Сойер - сыщик» (1896).
Мальчики живут в городе Санкт-Петербурге, спасают одного негра, преследуют одного индейца и находят один клад.
100% американские герои.
Поскольку, почти во всех экранизациях Том и Гек присутствуют вдвоём, то и мы не будем их разделять.
Первое появление в синематографе двух друзей состоялось только в 1917 году. (Исполнители идут в порядке: Том, Гек, кто-то ещё)
Tom Sawyer
США, 1917 год.
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Jack Pickford, Robert Gordon.
Через год те же люди сняли продолжение.
Huck and Tom
США, 1918 год.
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Jack Pickford, Robert Gordon.
Всё тот же трудолюбивый режиссёр, но с другими актёрами.
Huckleberry Finn
США, 1920 год.
Режиссёр: William Desmond Taylor
В ролях: Gordon Griffith, Lewis Sargent
Гордон Гриффит - исполнитель роли юного Тарзана (Tarzan Of The Apes, 1918 год). Фактически, первый Тарзан.
Льюис Сэржент играл в экспериментальном " Острове сокровищ" Бена Гана. В этом фильме (1918 год) снимались только дети.
Через 10 лет
Tom Sawyer
США, 1930 год.
Режиссёр: John Cromwell
В ролях: Jackie Coogan, Junior Durkin.
Разумеется, без продолжения не обошлось. Поменяли только режиссёра.
Huckleberry Finn
США, 1931 год.
Режиссёр: Norman Taurog
В ролях: Jackie Coogan, Junior Durkin.
Первая экранизация вне Штатов.
Том Сойер
СССР, 1936 год.
Режиссер: Лазарь Френкель, Глеб Затворницкий
В ролях: Котя Кульчицкий, Коля Кацович.
Два романа в одном фильме. Про негров и свободу.
Негр Джим (Вейланд Родд) поёт в конце (явно путая фильм):
"Зелёный лес для Дика, / Тепло речной волны... / И над водою птицы / Звенят на все лады. / И всё звенит в природе, / И все поют сердца, / Что я плыву к свободе, / Которой нет конца..."
Возвращаемся к истокам.
The Adventures of Tom Sawyer
США, 1938 год.
Режиссёр: Norman Taurog
В ролях: Tommy Kelly, Jackie Moran
Tom Sawyer, Detective
США, 1938 год.
Режиссёр: Louis King
В ролях: Billy Cook, Donald O'Connor
Билли Кук снимался всего 4 года и остался малоизвестным актёром, Доналд О'Коннор снялся более чем в 80 фильмах, в том числе в "Singin' in the Rain". Играл доктора Уотсона в "The Case Against Mr. Roarke/Save Sherlock Holmes" в 1982 году.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1939 год.
Режиссёр: Richard Thorpe
В роли: Mickey Rooney
Обошлись без Тома.
The Adventures of Mark Twain
США, 1944 год.
Режиссёр: Irving Rapper
В ролях: Michael Miller, Gene Holland, Fredric March (Марк Твен), John Carradine (Брет Гарт).
Парни прошли незначительным эпизодом.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1953 год.
В роли: Clifford Tatum Jr.
Эпизод (1 эп.) сериала "Excursion" (всего вышло 2 эп.)
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1955 год.
Режиссёр: Herbert B. Swope Jr.
В ролях: Robert Hyatt, Charles Taylor, John Carradine (Герцог).
Для ТВ.
В том же году этот фильм вышел как эпизод сериала ""Climax!" (Сезон 2, эп. 1)
Через год:
Tom Sawyer
США, 1956 год.
В ролях: John Sharpe, Jimmy Boyd
И ещё через год:
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1957 год.
В роли: Jimmy Boyd
Оба фильма - эпизоды (сезон 4, эп. 6 и сезон 5, эп.6) сериала "The United States Steel Hour".
Jimmy Boyd
Вот второе появление вне Северной Америки.
Aventuras de Tom Sawyer
Бразилия, 1958 год.
Режиссёр: Antonino Seabra
В ролях: David José, João Manuel
Сериал.
Третье:
Toi-rand un mohop ha
Южная Корея, 1958 год.
Режиссёр: Glen Cho, Kyo-so Hahn
В ролях: Chui Han, Bok-su Kim
Но всё возвращается к берегам Миссисипи...
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1960 год.
Режиссёр: Michael Curtiz
В ролях: Eddie Hodges, Tony Randall (Король), Buster Keaton (Укротитель львов), John Carradine (ловец рабов).
Негра Джима сыграл боксёр Archie Moore.
Фильм от режиссёра "Касабланки".
(американская и польская афиши)
...к берегам Темзы.
The Adventures of Tom Sawyer
Великобритания, 1960 год.
В ролях: Fred Smith, Mark Strotheide
Сериал. 7 эпизодов.
Tom and Huck
США, 1960 год.
В ролях: David Ladd, Teddy Rooney
Эпизод (сезон 2, эп. 4) сериала "Shirley Temple's Storybook".
А вот и французы подоспели.
Huckleberry Finn
Франция, 1967 год.
Режиссёр: Marcel Cravenne
В ролях: Pascal Duffard, Martin Lartigue
Martin Lartigue в фильме "Guerre des boutons"
И румыны...
Les aventures de Tom Sawyer
Румыния-Франция-ФРГ, 1968 год.
Режиссёр: Mihai Iacob, Wolfgang Liebeneiner
В ролях: Roland Demongeot, Marc Di Napoli
Moartea lui Joe Indianul / Смерть индейца Джо
Румыния-Франция-ФРГ, 1968 год.
Режиссёр: Mihai Iacob, Wolfgang Liebeneiner
В ролях: Roland Demongeot, Marc Di Napoli
Когда роман заканчивается, начинаются
The New Adventures of Huckleberry Finn
США, 1968 год.
В ролях: Kevin Schultz, Michael Shea, Lu Ann Haslam (Бэкки Тетчер)
Мини-сериал. 20 эпизодов.
Живые герои и мультипликационные персонажи.
Россия - вперёд!
Совсем пропащий
СССР, 1972 год.
Режиссёр: Георгий Данелия
В ролях: Роман Мадянов (Гек), Евгений Леонов (Король), Вахтанг Кикабидзе (Герцог), Владимир Басов (папаша).
Tom Sawyer
США, 1973 год.
Режиссёр: James Neilson
В ролях: Josh Albee, Jeff Tyler
Tom Sawyer
США, 1973 год.
Режиссёр: Don Taylor
В ролях: Johnny Whitaker, Jeff East, Jodie Foster (Бэкки Тетчер).
Песни-пляски-музыка...
...которые заслужили продолжение.
Huckleberry Finn
США, 1974 год.
Режиссёр: Don Taylor
В ролях: Jeff East, Harvey Korman (Король).
Huckleberry Finn
США, 1975 год.
Режиссёр: Robert Totten
В ролях: Don Most, Ron Howard, Royal Dano (Марк Твен)
Mark Twain: Beneath the Laughter
США, 1979 год.
Режиссёр: Larry Yust
В ролях: Steve Stark (Гек), Dan O'Herlihy (Марк Твен).
Байопик.
Анимешные самурайские руки дотянулись до Америки.
Tomu Sôyâ no bôken
Япония, 1980 год.
Режиссёр: Hiroshi Saitô
С другой стороны - Канада.
Huckleberry Finn and His Friends
Канада-ФРГ, 1980
Режиссёр: Jack B. Hively
В ролях: Sammy Snyders, Ian Tracey
Мини-сериал. 26 эпизодов.
Третий раз наше кино.
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
СССР,1981
Режиссер: Станислав Говорухин
В ролях: Федор Стуков, Владислав Сухачев, Мария Миронова (Бэкки Тетчер), Екатерина Васильева (тётя Полли), Талгат Нигматулин (индеец Джо), Ролан Быков (Мэф Поттер), Всеволод Абдулов (учитель).
Да, про Сухачева мы знаем.
Возвращаемся на родину героев.
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1981 год.
Режиссёр: Jack B. Hively
В ролях: Dan Monahan, Kurt Ida
Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn
США, 1982 год.
Режиссёр: Dick Lowry
В ролях: Patrick Creadon, Anthony Michael Hall, Cynthia Nixon (Элис).
По мотивам.
В том же году Гек (Adam Rich) и Марк Твен (Stephen Shortridge) мелькнули в эпизоде "The Angel's Triangle/Natchez Bound" (6 сезон, эп.4) сериала "Fantasy Island".
The Adventures of Huckleberry Finn
США, 1982 год.
Мультфильм.
Sawyer and Finn
США, 1983 год.
Режиссёр: Peter H. Hunt
В ролях: Peter Horton, Michael Dudikoff
Фильм найти не удалось, просто фотографии взрослых актёров.
Режиссёр снимает ещё один вариант
Adventures of Huckleberry Finn
США, 1985 год.
Режиссёр: Peter H. Hunt
В ролях: Eugene Oakes, Patrick Day
В эпизоде великая Лилиан Гиш. На момент съёмок ей было 88 лет.
The Adventures of Tom Sawyer
Австралия, 1986 год.
Мультфильм.
The Adventures of Mark Twain
США, 1986 год.
Режиссёр: Will Vinton
Мультфильм.
Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn
США, 1990 год.
Режиссёр: Paul Krasny
В ролях: Raphael Sbarge, Mitchell Anderson, William Windom (судья Тетчер).
The Adventures of Huck Finn
США, 1993 год.
Режиссёр: Stephen Sommers
В ролях: Elijah Wood, Courtney B. Vance (Джим), Ron Perlman (папаша), Anne Heche (Мари)
Huck and the King of Hearts
США, 1994 год.
Режиссёр: Michael Keusch
В ролях: Chauncey Leopardi, Graham Greene (Джим)
Очень по мотивам.
Tom and Huck
США, 1995 год.
Режиссёр: Peter Hewitt
В ролях: Jonathan Taylor Thomas, Brad Renfro
The Modern Adventures of Tom Sawyer
США, 1998 год.
Режиссёр: Adam Weissman
В ролях: Phillip Van Dyke
Том Сойер пробегает в анимационном сериале "Adventures from the Book of Virtues". Эпизод "Work" (сезон 1, эп. 1, 1998 год)
The Animated Adventures of Tom Sawyer
США, 1998 год.
Режиссёр: William R. Kowalchuk Jr.
Голоса: Ross Malinger, Ryan Slater, Kirsten Dunst (Бэкки Тетчер), Christopher Lloyd (судья Тэтчер)
Музыкальный мультфильм.
Tom Sawyer
США, 2000 год.
Режиссёр: Paul Sabella, Phil Mendez
Тоже мультфильм...С поющими животными (в этот раз - кошки/коты).
Для фурри и их последователей.
Born to Trouble: Adventures of Huckleberry Finn
США, 2000 год.
Документалка, с голосом Colin Welch.
На этом с Геком мы прощаемся.
А Том успел ещё появиться в "Футураме" (3 сезон, 7 эпизод), "Лиге выдающихся джентльменов" (2003 год, исп. Shane West) и "The Fairly OddParents" (сезон 4, эп. 9).
На сегодня всё. Не бойтесь целоваться в пещерах, опасайтесь пьяных индейцев и человека в вязанных подтяжках.