Бесконечность дороги, вымощенной жёлтым кирпичом
Железный Человек:- Долог путь до Изумрудного Города...
Страшила: - Бесконечна Жёлтая Дорога...
Тотошка: - Гав-гав, гав-гав.
Э. Кипершлак, "Жёлтая дорога, по которой...".
Что главное в Волшебной стране? Чтобы был волшебник. Он может выглядеть по разному, но настоящий волшебник является движущей силой любой приличной страны чудес. Поэтому сегодня поговорим о человеке, который вошёл в историю как The Wizard of Oz (или Волшебник Оз), которого у нас знают как Волшебника Изумрудного Города по прозвищу Гудвин.
Впервые мир узнал о существовании страны Оз и Изумрудного города (Emerald City) от Лаймена Фрэнка Баума в 1900 году, когда вышла первая книга «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (The Wonderful Wizard of Oz).
Сюжет (вкратце и со спойлерами): девочку Дороти из Канзаса ураганом занесло в некую страну, где её домик упал на местную ведьму с летальным исходом последней. Местные жители наградили Дороти серебрянными туфельками, которые до этого принадлежали убиенной. Как истинная американка, Дороти не придала значения факту мародёрства, и отправилась по дороге, выложенной жёлтым кирпичом в Изумрудный город, правитель которого - мощный волшебник и может помочь ей отправиться домой (по слухам). По пути она встречает ожившее чучело без мозгов, жестяного человека без сердца и трусливого льва. (Забыл сказать, что у девочки ещё был личный пёсик по имени Тото). Так как всем от Волшебника что-то нужно, это объединяет их и они продолжают путь по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом. Пережив множество приключений, компания пришла в искомый город, где все жители носят зелёные очки дабы не ослепнуть от блеска и великолепия. Волшебник Оз устраивает аудиенцию каждому отдельно и является каждому по разному. Разумеется, ничто не бесплатно даже в волшебной стране и, чтобы отработать неполученное, герои объявляют охоту на оставшихся ведьм. Которая проходит благополучно и местные жители предлагают стать Жестяному Человеку их королём. Тот соглашается, но прежде желает забрать у Волшебника медаль (сердце) и отправить Дороти домой. Вернувшить в Изумрудный город, друзья разоблачают Волшебника, который оказывается жалким обманщиком, врунишкой и чревовещателем из Омахи, которого ураган (другой) перенёс на воздушном шаре в эти места, а невежественные местные жители приняли его за ого-го кого. И вынужден был он и дальше притворяться могущественным волшебником, править Городом и бояться ведьм. Теперь ведьмы уничтожены, можно и домой валить. Награды? Какие награды? Сердце, мозги, храбость и домой? "Всё это у вас есть и без меня, просто вы не знали об этом, Пугало остаётся королём, а домой Дороти улетит на всё том же воздушном шаре". Но Дороти в поисках своёго пса опаздывает к рейсу Изумрудный Город - США и вынуждена искать добрую волшебницу Глинду, которая (по слухам) может помочь. Опять серия приключений, Храбрый Лев тоже становится королём, да и Глинду находят . И что говорит им Глинда? Что мародёрство иногда полезно ("ситуационная этика" Ааза) и туфельки прямо сейчас могут отправить в Канзас и Дороти и её собаку. Все рыдают и счастливо расстаются. Конец.
За сей чудесной книгой не могла не последовать "Чудесная Страна Оз" и ещё 12 книг. Книги признавались антихристианскими, несоотвествующими детской литературе и всё такое. Но выжили. И внесли неоценимый вклад в литературу в частности и восприятие мира в целом. Скрытые цитаты можно увидеть у многих авторов. Первые вспомнившиеся примеры: Роберт Асприн "Ещё один великолепный миф":
- Меня зовут Ааз.
- Оз?
- Нет, даже не родственник.
Роберт Хайнлайн "Дорога Славы":
- А почему эта дорога вымощена жёлтым кирпичом?
- Глины другого цвета здесь нет.
И, разумеется, Терри Пратчетт.
Думаю, что подобных ссылок каждый может вспомнить немало. Были и другие труды, например, "Дзен из Оз: десять духовных уроков за радугой", Joey Green.
Но мы отвлеклись.
Конечно, не могло не появиться подражателей и последователей. Их было много, нам интересен лишь один. Александр Мелентьевич Волков.
В советских традициях перевода, он переработал повесть Баумана и выпустил под своим именем. Изданий было несколько и с каждым из них жёлтые дороги Баума и Волкова всё более расходились. Далее Волков написал несколько оригинальных продолжений. Всего книг было 6:
«Волшебник Изумрудного города» (1939)
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963)
«Семь подземных королей» (1964)
«Огненный бог марранов» (1968)
«Жёлтый туман» (1970)
«Тайна заброшенного замка» (1975, опубликована в 1982).
Последнюю книгу с инопланетянами и коммунистической идеологией как-то не хочется причислять к циклу, но...
Синематограф.
Три уточнения. Первое. Рассматриваем фильмы именно по первой повести или приближенные к ней (по мотивам). Второе. Будем указывать только исполнителей ролей Дороти (Элли) и Волшебника ОЗ (Гудвина). Третье. Не все фильмы возможно найти, поэтому не всегда картинки будут доступны в хорошем качестве. Если эти картинки вообще доступны к созерцанию.
Впервые Волшебник Оз был упомянут в "The Fairylogue and Radio-Plays" в 1908 году, где помимо него ещё были герои других произведений, например, Белый Кролик. Волшебника сыграл сам Фрэнк Баум.
Далее 1910 год. Первый фильм по оригинальному произведению.
The Wonderful Wizard of Oz / Удивительный Волшебник из Страны Оз
США
Режиссёр: Otis Turner
В ролях: Bebe Daniels, Hobart Bosworth
Афиша:
Кадры:
The Land of Oz
США, 1910.
Режиссёр: Otis Turner
В ролях: Marcia Moore
Dorothy and the Scarecrow in Oz
США, 1910.
Режиссёр: Otis Turner
В ролях: Marcia Moore
His Majesty, the Scarecrow of Oz / Его Величество Пугало из Оз.
(выходил под названием"The Wizard of Oz")
США, 1914 год.
Режиссёр: L. Frank Baum
В ролях: Violet MacMillan, J. Charles Haydon
Автор сам в кресле режиссёра.
Афиши:
Кадры:
The Wizard of Oz
США, 1925 год.
Режиссёр: Larry Semon
В ролях: Dorothy Dwan, Charles Murray
Семья решила не выпускать процесс из рук и сценарий к фильму писал сын автора Frank Joslyn Baum.
Афиши:
Кадры:
И первый мультфильм.
The Wizard of Oz
Канада, 1933 год.
Режиссёр: Ted Eshbaugh
Кадры:
В 1938 году вышел ещё один мультфильм под тем же названием.
А вот и он. Фильм, ставший легендой и классикой.
The Wizard of Oz
США, 1939 год.
Режиссёр: Victor Fleming
В ролях: Judy Garland, Frank Morgan
До сих пор считается лучшей экранизацией.
Афиши:
Кадры:
Для ТВ сняты:
1950 год. Короткометражка The Wizard of Oz.
1964 год. The Wizard of Oz. Режиссёр: Sharon Statz
1967 год. The Wizard of Oz
1970 год. Мульфильм Ozu no mahôtsukai по сценарию Yasunari Kawabata
Aysecik ve sihirli cüceler rüyalar ülkesinde
Турция, 1971 год.
Режиссёр: Tunç Basaran
В ролях: Zeynep Degirmencioglu, Cemâl Konca
СССР.
Волшебник Изумрудного города
1974 год.
Голоса: Клара Михайловна Румянова, Зиновий Ефимович Гердт.
Этот кукольный мультсериал состоит из 10 серий - Элли в волшебной стране, Дорога из желтого кирпича, Изумрудный город, Королевство Бастинды, Разоблачение, Тайна колдуньи Гингемы, Корабли старого моряка, Солдаты садоводы, Загадочная пещера, Элли встречается с друзьями.
Афиша:
Кадры:
The Wizard of Oz
1976 год, США
Oz
Австралия, 1976 год.
Режиссёр: Chris Löfvén
В ролях: Joy Dunstan, Graham Matters
Афиша:
1977 год, Великобритания.
The Wizard of Oz
1978 год подарил нам два музыкальных фильма на музыку одного композитора:
The Wiz
США
Музыка: Charlie Smalls
Режиссёр: Susan Simmons
В ролях: Stephanie Mills, André De Shields
The Wiz
США
Музыка: Charlie Smalls
Режиссёр: Sidney Lumet
В ролях: Diana Ross, Richard Pryor, Michael Jackson (в роли Пугала)
Афиши:
Кадры:
Thanksgiving in the Land of Oz
США-Япония, 1980 год
Режиссёр: Charles Swenson, Fred Wolf
Голоса: Mischa Bond, Sid Caesar
Афиша:
Ozu no mahôtsukai
США-Япония, 1982
Режиссёр: Fumihiko Takayama
Голоса: Aileen Quinn, Lorne Greene
Os Trapalhões e o Mágico de Oróz
Бразилия, 1984 год.
Режиссёр: Victor Lustosa, Dedé Santana
В ролях: Dary Reis
Афиша:
Mago de Oz Cuento de Frank Baum
Мексика, 1985
Режиссёр: Angélica Ortiz, Ramón Téllez
В ролях: Angélica Vale, Manuel D'Flon
The Wonderful Wizard of Oz
Канада, 1987 год
Мультфильм
Афиша:
Кадры:
Supêsu Ozu no bôken
Япония, 1990 год.
Режиссёр: Soji Yoshikawa
Голос Дороти: Mariko Kouda
Мультфильм
The Wizard of Oz
США, 1990 год
В ролях: Liz Georges, Alan Oppenheimer (на фото)
Сериал.
The Wizard of Oz
Япония-США, 1991 год
Голоса: Christine Lippa, Doug Parker
Мультфильм
The Wizard of Oz
Южная Корея-США, 1991 год
Мультфильм
Афиша:
Dorothy & the Wizard in Oz
Канада, 1993 год.
Режиссёр: Robert Roy MacVeigh
Волшебник Изумрудного города
Россия, 1994 год.
Режиссёр: Павел Арсенов
В ролях: Екатерина Михайловская, Виктор Павлов
Фильм вышел в неудачное время и, вообще, неудачный. Поэтому кадров не будет.
Hakosem!
Израиль, 1994 год.
Режиссёр: Uri Paster
В ролях: Michal Yannai, Arik Lavie
Кадр:
The Magic Book of Oz
США, 1994 год.
Режиссёр: Bruce Carroll
В ролях: Kristine Hogan, Brian Finnegan
The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True
США, 1995 год.
Режиссёр: Louis J. Horvitz, Darrell Larson
В ролях: Jewel Kilcher, Joel Grey, Jackson Browne (в роли Пугала)
Афиша:
Кадры:
The Wizard of Oz on Ice
США, 1996 год
Режиссёр: Paul Miller
В ролях: Oksana Baiul, Bobby McFerrin (на фото)
Приключения в Изумрудном городе
Россия, 1999 год
Режиссёр: Денис Чернов, Илья Максимов
Голоса: Юлия Бочанова, Михаил Боярский, Вадим Гущин, Эра Зиганшина, Татьяна Михалевкина, Анатолий Петров, Елена Соловьева,Виктор Сухоруков
Twister: A Musical Catastrophe
Канада - США, 2000 год
Режиссёр: Ken Kesey
В ролях: Karen McCormick, Ken Kesey
The Muppets' Wizard of Oz
США, 2005 год.
Режиссёр: Kirk R. Thatcher
В ролях: Ashanti, Jeffrey Tambor, Quentin Tarantino
Афиша:
Кадры:
Finding Oz: A Journey Home
США, 2007 год.
Режиссёр: Derek Scott
В ролях: Kate Hodge, Franklin Ojeda Smith
Завершаем наш обзор сериалами:
Tin Man
США, 2007 год.
Режиссёр: Nick Willing
В ролях: Zooey Deschanel, Richard Dreyfuss
Афиши:
Кадры:
The Witches of Oz
США, 2011 год.
Режиссёр: Leigh Scott
В ролях: Paulie Rojas, Christopher Lloyd
Хотелось, конечно, ещё поговорить о "Зардозе", но в следующий раз, в следующий.
