История от 05.02.2023

[gostrov]

Вообще самогон по-английски называется moonshine - лунный свет. Но мне как-то довелось общаться с компанией висконсинских рыбаков, которые использовали выражение spotty catch - пятнистый улов, или пятнистая ловля. Объяснить происхождение термина они не могли, типа еще наши деды так говорили. После очередного стаканчика этой ловли меня осенило: это

Comments

[iad]

Хорошая, значит, ловля была. А я так и не угадал, от какого русского слова происходит финское kinuski.

[stskiminok]

"Тянучки"?

[wombatik]

На пыльных тропинках далеких планет )

[zanzam]

Да-да, я пару раз тоже натыкалась на такие лингвистические чудеса. Жаль, не записала:(

[maksa]

Я думал, что вопрос про это уже написан и задан, но нет!