Ti vot kak budto pro menja v moj pervij semestr v Uni Freiburg pishesh! Mne, navernoe, slozhnee vsego dalos to, cto v HSE v Moskve ja bila v spiske luchshih studentov (a univer tak-to neplohoj i u nas na kurse bilo mnogo umnih rebjat) , a tut ja stolknulos s situaciej, cto ja ne ponimau, ne mogu otvetit na vopros, mne slozhno 1.5 chasa sledit za tem, cto proishodit, potomu chto vse na nemeckom, na vseh seminarah ja, kak pravilo, odna inostranka i nikto ne delaen mne poblazhek. Plus, konechno, na kazhdom seminare - novaja gruppa i dazhe po okonchaniju semestra ti ne vseh znaesh po imeni, ne govorja o tom, ctobi bit s nimi druzjami, plus kak ti zametila, nemci v celom ne samaja druzhelubnaja nazija i esli oni uzhe delali Bachelor v tom zhe uni, u nih tam est svoj krug obcenija i novenkij ih ne ocen interesuet. Hotja est i isklucenija, mne v pervije mecjazi pomogal odin iz classmates nemcjev, on v zelom bik ocen prijatnij paren (Kstati, on, naskolko ja znaju, edinstvennij is moego intake, kto uzhe zakonchil programmu pomimo menja,
( ... )
да нас таких много, говорю же) у меня и в аспирантуре потом было, у меня же аспирантура по политологии, а базовое образование было международные отношения и гендерные исследования, то есть какую-то классику политологии я не читала и слыхом не слыхивала, а моя лучшая сейчас подруга здесь, в Кембридже политологию изучала, первый год я рядом с ней на занятиях себя чувствовала таким дебильчиком ))) сейчас уже полегче, кстати, благодаря году в Турции, я там курсы по полит теории брала и активно училась, прямо хорошо свою базу подтянула
u menja vot takaja zhe istorija, diplom bakalavra u menja po mezhdunarodnim otnoshenijam, a tut nachalos, vja klassika polit.teorii, da eche i na nemeckom... koroche, ja uzhe casto potom dumala, vot esli ba ja znala, kak slozhno budet, mozhet eche bi i ne poehala uchitsja. Mne eche na mozg vse vremja moja togdashnjaja sosedka kapala, pocemu-to ej kasalos, cto mne politologiju na nemeckom legce ucit, cem ej ekonomiku na anglijskom, menja eto silno zadevalo. JHotelos skazat, nu raz legche, idi poprobuj pouchi politologiju na nemeckom, kogda k kazhdomu seminaru nado 200-300 stranic procitat, da ne prosto po diagonali, a ponjat i proanalizirovat xD U menja ece pocti ne bilo ekzamenov, no mi kazhdij semestr sdavali po 4-5 Hausarbeit objemom v 25 stranic minimum (na nemeckom, estestvenno), kogda u menja vse taki v odnom semestre bilo paru ekzamenov, ja tak radovalas, cto mne ne nado pisat Hausarbeit xD Koroce, vse otnositelno
политические философы на немецком - меня аж в дрожь бросило)) я пыталась на русском читать, чтобы английским не маяться, но потом обсуждать тяжело, потому что понятийный аппарат же переводить как-то надо мне кажется, экономика на английском всяко легче и логичнее, даже структура английских предложений в разы проще, но да, кому что, конечно
Это все так знакомо, здорово, что ты об этом пишешь. Со знакомствами в национальных учебных заведениях еще сложно, потому что ты по первости несколько не понимаешь культурный код: где стоять, как здороваться, что спрашивать итд и часто не очень хорошо понимаешь язык. Со временем становится легче))) А про конкуренцию мне еще кажется, что они проводят четкие границы между дружеским и профессиональным общением. Например, ты можешь быть отличным другом и собеседником, но в презентации ты решил, что Карл Маркс и Фридрих Энгельс это четыре разных человека, и поэтому презентация у тебя хреновая, несмотря на твои прекрасные душевные качества. Мне поначалу правда тоже было сложно к этому привыкнуть. Вроде бы только что хорошо общались, а потом мой проект критикуется. Где-то к концу года я поняла, что критикуют они и правда не меня, а результат моей деятельности и успокоилась.
про границу очень хорошо ты сказала моя лучшая подруга - немка - отличный критик, но это значит, что твое эссе или твою презентацию она разнесет в пух и прах правда, в ее случае это всегда очень-очень конструктивная и толковая критика а есть такие, которые выступают, чтобы самоутвердиться за твой счет, мне так один товарищ, когда я уже почти готовый диссер презентовала, посоветовал, на минуточку, поменять кейс, то есть вместо Турции изучать, например, Чехию О_О
Вау, это примерно как "собака - ты мне надоела, давай ты будешь мне котом". Интересно даже, как он это себе представляет поменять практически весь дисер 0_0 Такие люди тоже есть. Есть еще целые направления, в которых такая практика является нормальной. Например, law и часто MBA. Как люди выживают на таких программах я даже не представляю....
ты знаешь, мне кажется в нашем с тобой случае, многих из этих проблем не было и не будет, потому что после работы в украинском бизнесе самые большие нагрузки в универе в удовольствие) пока у нас народ переживал, что не дотягивают, я так радовалась, что меня больше не будят по ночам звонками из Мариуполя, потому что там стоит сейчас грузовое судно на 5000 тонн, а мои подчиненные еще не подали груз, и за каждые сутки простоя у нас огромные убытки....да лучше я еще три Ханны Арендт на ночь перечитаю))))
мне так понравилась фраза про "если тебе кажется, что ты самый умный, значит, ты в неправильной группе" :) никогда раньше не слышала, очень ободряюще звучит.
Не совсем поняла 4 пункт. Списывать в Германии нельзя, это считается мошенничеством и карается очень серьезно еще у абитуриентов в гимназиях. Тоже самое касается плагиата в Hausarbeiten. И это очень правильно по сравнению с вузовским образованием в постсоветских странах где очень много фейка. Каждый сам несет ответсвенность за себя и за свои результаты. Заходя в библиотеку часто вижу как группы студентов по 4-6 человек совместно готовятся к клаузурам. Для гуманитариев это возможно не самый продуктивный вариант, но они его тоже практикуют. У нас даже есть специальные читальные залы, где можно разговаривать в полголоса. Что касаестя рефератов, то у меня все предельно просто и критиковали и хвалили по делу. И дейсвительно ничего личного, только конктретный предмет в рамках семинара.
Не совсем поняла 4 пункт. Списывать в Германии нельзя, это считается мошенничеством и карается очень серьезно еще у абитуриентов в гимназиях. Тоже самое касается плагиата в Hausarbeiten. И это очень правильно по сравнению с вузовским образованием в постсоветских странах где очень много фейка - конечно. Но, во-первых, не всем вновь прибывшим с постсоветского пространства это сразу понятно, у многих наших студентов написать шпаргалку и поделиться ей с соседом, если что - нормальная практика. Кстати, несмотря на всю строгость немецкой системы, немцы шпаргалки тоже активно пишут. В целом я вообще считаю, что так называемый экзамен с открытыми книгами и конспектами - лучшее для этого противодействие, потому что вызубрить все - не значит обеспечить понимание предмета, и в вузе, как мне кажется, человек должен выучить, где и как максимально быстро найти нужную информацию, но это моя позиция) Что касаестя рефератов, то у меня все предельно просто и критиковали и хвалили по делу. И дейсвительно ничего личного, только конктретный предмет в
( ... )
Comments 20
Reply
Reply
Reply
я пыталась на русском читать, чтобы английским не маяться, но потом обсуждать тяжело, потому что понятийный аппарат же переводить как-то надо
мне кажется, экономика на английском всяко легче и логичнее, даже структура английских предложений в разы проще, но да, кому что, конечно
Reply
Со знакомствами в национальных учебных заведениях еще сложно, потому что ты по первости несколько не понимаешь культурный код: где стоять, как здороваться, что спрашивать итд и часто не очень хорошо понимаешь язык. Со временем становится легче)))
А про конкуренцию мне еще кажется, что они проводят четкие границы между дружеским и профессиональным общением. Например, ты можешь быть отличным другом и собеседником, но в презентации ты решил, что Карл Маркс и Фридрих Энгельс это четыре разных человека, и поэтому презентация у тебя хреновая, несмотря на твои прекрасные душевные качества. Мне поначалу правда тоже было сложно к этому привыкнуть. Вроде бы только что хорошо общались, а потом мой проект критикуется. Где-то к концу года я поняла, что критикуют они и правда не меня, а результат моей деятельности и успокоилась.
Reply
моя лучшая подруга - немка - отличный критик, но это значит, что твое эссе или твою презентацию она разнесет в пух и прах
правда, в ее случае это всегда очень-очень конструктивная и толковая критика
а есть такие, которые выступают, чтобы самоутвердиться за твой счет, мне так один товарищ, когда я уже почти готовый диссер презентовала, посоветовал, на минуточку, поменять кейс, то есть вместо Турции изучать, например, Чехию О_О
Reply
Такие люди тоже есть. Есть еще целые направления, в которых такая практика является нормальной. Например, law и часто MBA. Как люди выживают на таких программах я даже не представляю....
Reply
причем в свою сторону, естественно, критицизм он не приемлет
Reply
у нас тут пока всё ок в этом плане... ну, учебный год ещё толком и не начался, конечно..
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Что касаестя рефератов, то у меня все предельно просто и критиковали и хвалили по делу. И дейсвительно ничего личного, только конктретный предмет в ( ... )
Reply
Leave a comment