-
подарочки
Скоро День матери. Маугли гордо объявил: "Мама, я подарю тебе духи, цветы... и пожарную машинку!" Вот хитрый! -
из записей на полях ежедневника
Уж сколько раз я зарекалась писать в журнал регулярно, но пока у меня это не выходит. Записываю детские приключения на полях ежедневника, на обрывках бумаги, на черновиках... Наверное, надо просто завести красивую коробочку и все туда складывать, толку больше будет ( Read more... ) -
Новогодние праздники
В этом году снова получилось провести зимние школьные каникулы в горах, все две недели. Было просто прекрасно - хорошая погода, свежий воздух, почти все лыжные трассы открыты. Правда, в деревне и на нижних уровнях дорожек почти не было снега, но в последние годы в декабре с ним везде проблемы. К счастью, внизу работали снежные пушки, а на вершинах ( Read more... ) -
Причудливая память
Одно из моих первых детских воспоминаний - о том, как я бегаю вокруг стола, и меня с хохотом пытается поймать хозяйка комнаты, которую снимала мама в Москве. А на столе стоит сапог. Мама говорит, что сапога там быть не могло и в моем детском воображении так странно отразилась обычная настольная лампа. А мне почему-то кажется, что сапог вполне мог ( Read more... ) -
Зарисовки
Вчера. Гузник с любопытством наблюдает, как я ем салат. "Maman, pourquoi tu manges la salade?" - "Потому что я люблю салат." - (удивленно) "Comment tu as fait pour aimer la salade ( Read more... ) -
вокабуляр и прочие мелочи
Только что вернулись после прекрасных двух недель отпуска, проведенных в Довиле и Трувиле. Увы, мои мечтания о том, как я буду нежиться на пляжном полотенце, пока дети строят рядышком замки из песка, рассыпались в пух и прах в первый же день - козявки носились по пляжу так, что приходилось постоянно бегать за ними, таская за собой рюкзаки и игрушки ( Read more... ) -
пипис
Это слово, произнесенное Маугли с загадочной улыбкой, означает не что иное, как чипсы... А мы-то неудоумевали поначалу:) -
По горячим следам
Ну что ж, Гузник вчера вернулась из садика уже без африканских косичек. На строгий вопрос, где бусинки, Гузник, понурив голову, пробормотала, что она раздарила их друзьям и подружкам. Пришлось объяснять, что так делать нельзя, потому что в садик запрещают приносить свои вещи и делиться ими, и что, в конце концов, это может быть опасно - вдруг кто- ( Read more... ) -
И снова про утро
Утро у нас по-прежнему не-вы-но-си-мо раннее. 6.30 и все тут, у Маугли не забалуешь. Сейчас у него новое веяние - с воплями и рыданиями "Папа!" набрасываться на того самого папу, который еле продирает глаза и с трудом понимает, что вообще происходит. "Viens sur la chaise!" - не терпящим возражений голосом продолжает маленький монстр. Оказывается, ( Read more... ) -
mais non, pas ça!
Маугли переживает непростой период. Проявляет характер по каждому поводу, не зная сам, чего же он добивается. Очень часто, когда я ему что-то предлагаю, он хмурит брови и рассерженно заявляет: "Mais non, pas ça!" Как-то после ряда попыток его задобрить, я устало вздохнула: "Болтун!" Маугли на секунду замер, посмотрел на меня в упор и заявил: "Mais ( Read more... )