Киста

[green_fr]

Когда мы были в Ирландии (с такими темпами, с которыми я начал писать ЖЖ, я скоро и до этого дойду - это август 2024) у меня на спине выскочил какой-то «прыщик». Заметил его случайно, просто больно стало опираться спиной на стул. Потерпел два дня до возвращения домой, и прямо по пути из аэропорта Анюта высадила меня в urgence. Википедия говорит,

Comments

[enka_letka]

Я очень сочувствую! Мне в Германии в 2022 году вырезали подобную кисту в еще более неприятном месте. Это сначала был огромный больной карбункул, который лопнул сам, потом как-то зажил, на его месте остался асбцесс, который воспалялся повторно много раз и его мне вырезали под общим наркозом, продырывив мне дырку в ноге диаметром около 3 см!!!! Пару недель, говорили мне они... А на самом деле занято это все 7 недель и 4 дня :(( Я теперь очень сильно боюсь загреметь к ним еще раз

[shestekryl]

И куда на лыжи?

Мы в этот раз Вал Сени + Валь Торнес и неделю в Серр Шевалье вернулись 11-го января.

Хорошо у вас с Альпами!

[green_fr]

Мы были в Les Ménuires, сразу под Валь Торансом, та же долина :-)

[shestekryl]

Хорошее дело! И погода солнечная.

[elga]

О, какой вы молодец, что все так подробно описали, и физическое состояние и психологическое. И прекрасно, что вы из-за этого всего не стали переносить/отменять отпуск!
«Две недели» - это похоже французский аналог «до свадьбы заживёт».

[green_fr]

По этому поводу я опять сестру вспомню, которая детям на их вопрос "мы скоро приедем" всегда отвечала "40 минут". Потому что с одной стороны это не так страшно, как если ответить "два с половиной часа". А с другой - не так видно, что тебя откровенно за нос водят, как если ответить "через минуты". Максимальное из допустимых, минимальное из абстрактных :-)

[m_croc]

Херня какая-то. А антибиотик, что вообще не давали?

[green_fr]

Давали, конечно. У меня были длинные списки в аптеку :-)

А в чём "херня"?

[m_croc]

В том, что "созревание" это как раз окончание инфекции. Абсцесс становится стерильным, воспаление практически сходит на нет. Вам какие-то не те антибиотики, похоже давали. Потому и инфекцию не могли быстро задавить. При таких случаях список пероральных антибиотиков, которые эффективны, очень короткий, в основном колоть надо. А совсем по хорошему, при операции надо было сделать тест на возбудителя инфекции.

[mithrilian]

Мне трижды уже при зубах за последние десять лет назначали сперва амоксициллин. А он не действует вообще от слова совсем. Так что после первого раза я запомнила и последующие сразу говорила, врачу, всякий раз другому - переезжали - мол, давай мне не его, он не действует, а вот такой, у меня записано название. Врач проникался и сразу выписывал нужный.

У них явно протокол начинать с амоксициллина. Но моим словам верили и не настаивали на нем.

Надо было и здесь активно жаловаться, вот, две недели прошло, у меня Незаживающая Рана.

[virginian]

Странноватая у вас система, какие-то медсестры, наверное что-то вроде наших nurse practitioner.

urgence на самом деле переводится, в СССР это была неотложная помощь:

"Неотложная помощь - это часть отделения районной поликлиники, к которой прикреплен пациент. ... Скорая помощь - это городская служба экстренной помощи."

Желаю скорее поправиться!

[green_fr]

Вот да, наверное "неотложная помощь". Только без "прикрепления пациента" :-)

"Медсёстры" - это тоже мой личный перевод, конечно. В оригинале было infimière.