В журнале у кинокритика Сергея Валентиновича Кудрявцева
kinanetразговор о том, кто из переводчиков эпохи VHS перевел holy shit как срань господня. С.В. считает, что Андрей Гаврилов, мне вот что-то кажется, что автор - более "комедийный" Алексей Михалев.
В поисках отгадки полезла искать инфо о переводчиках и понастольгировала.
В одной из передач про Михалева
(
Read more... )