-
(Untitled)
Этот журнал переехал в Дрим: https://greenfree2002.dreamwidth.org/ -
Преподавание иностранного языка на результат
Преподавание иностранного языка в США и Европе отличается от того, что принято у нас, двумя ключевыми вещами:
Первая - это коммуникативный подход. Предполагается, что язык учат для того, чтобы на нем общаться. Поэтому при преподавании иностранного языка, будь то частные уроки или университетские семинары, у студентов развивают навыки общения. То ( Read more... ) -
(Untitled)
Первой же фразой Коржавин обидел всех американских славистов.
Он сказал: - Я пишу не для славистов.
Я пишу для нормальных людей…
(С.Довлатов)На тему обсуждения русской культуры и ее ответственности за то, что происходит в России ( Read more... ) -
Меморандум Бромберга
Вспомнился «меморандум Бромберга ( Read more... ) -
Комедия или трагедия
«Всё будет хорошо.
Мы все умрем».Отличие между классической комедией и трагедией состоит в том, что в комедии ситуация в конце лучше, чем в начале, а в трагедии наоборот. А вовсе не в количестве юмора ( Read more... ) -
Эдгар Ли Мастерс и поэзия американского модернизма
В ста милях к западу от нас, на берегу Spoon River, расположен городок Льюистон. Типичный американский городок, площадь - две квадратные мили, население - две тысячи жителей. Американского поэта Эдгара Ли Мастерса угораздило провести в нем свое детство . И в 1915 году (когда он уже благоразумно оттуда свалил, перебравшись в Чикаго), он опубликовал ( Read more... ) -
Непроснувшееся
Ви таки будете смеяться, но сегодня под утро мне приснился прощальный концерт Макаревича.
"У нас осталось 16 секунд" - крикнул он, завершая выступление, и пропел:
Верь, что там, наверху,
Ждут уже только нас,
Теперь, когда Камень угас,
В час последних потерь.
:/ -
Уильям Йейтс и поэзия модернизма
В «Белой Богине» Роберт Грейвз формулирует отличительный признак истинной поэзии: когда вы читаете ее вслух в ванной за утренним туалетом, вы чувствуете, как у вас начинают шевелиться волосы. Имеется в виду, что настоящая поэзия оказывает воздействие не только на эмоциональном, но и на физическом уровне. Разумеется, это очень субъективный критерий ( Read more... ) -
Diversity statement - окончание
Три моих недавних поста ( 1, 2, 3) и связанные с ними размышления помогли мне немного лучше понять практику запрашивания Diversity statement у профессоров, подающихся в американские университеты. Я попробую это понимание здесь зафиксировать для себя. Но сначала - еще один случай, который произошел несколько лет назад прямо в «нашем» университете ( Read more... ) -
Культура шейминга
В начале этого года я проходил в нашем университете тренинг по политкорректности и противодействию харрасменту, абьюзингу, семейному насилию и жестокому обращению с детьми. Студенты и преподаватели университета проходят этот тренинг в начале каждого учебного года, а иногда и дважды в год; насколько мне известно, его содержание из года в год почти ( Read more... )