В книге этого нет... Но в книге ничего этого нет вообще. В книге то, что Булгаков сумел разглядеть в новой жизни. То, что в этом фильме, сумел бы разглядеть кто-то другой. Каверин, может быть. Или Катаев. Не Булгаков. Это... Забыл, как это называется. Фан-фикшн? Когда сочиняют римейк с героями, у которых все наоборот. Типа как Харитонов (который Крылов) поступает сейчас со Стругацкими. Или вот недавно читал какую-то бодягу про Мордор, где орки все - благородные поборники технологии, хоббиты, эльфы и гномы - мутанты, которым нужна магия, а Гэндальф - главный негодяй. Так и здесь. Такая контр-экранизация интересна, но, наверное, имена героев тогде режиссеру следовало бы сменить.
Comments 2
В книге то, что Булгаков сумел разглядеть в новой жизни.
То, что в этом фильме, сумел бы разглядеть кто-то другой. Каверин, может быть. Или Катаев. Не Булгаков.
Это... Забыл, как это называется. Фан-фикшн?
Когда сочиняют римейк с героями, у которых все наоборот. Типа как Харитонов (который Крылов) поступает сейчас со Стругацкими. Или вот недавно читал какую-то бодягу про Мордор, где орки все - благородные поборники технологии, хоббиты, эльфы и гномы - мутанты, которым нужна магия, а Гэндальф - главный негодяй. Так и здесь.
Такая контр-экранизация интересна, но, наверное, имена героев тогде режиссеру следовало бы сменить.
Reply
Фанфикшн по мотивам Стругачей - это уже очень широкая делянка)
Reply
Leave a comment