Чего мы не знаем про доктора Айболита?

[greensmm]

Принято считать, что прообразом доктора Айболита был образ доктора Дулитла из книги Хью Лофтинга, которая вышла в 1920 году. Корней Чуковский - замечательный переводчик с английского - наверное, читал эту книгу. Но все же его «Доктора Айболита» нельзя назвать просто переводом.

Comments

[onoff49]

Спасибо. Очень интересно! :)

[to_be_friends]

Ему повезло умереть в 35-ом, а то бы ему "посчасливилось" увидеть своих пациентов в качестве своих палачей и палачей своих близких.

[galak2006]

спасибо!

[domskazok]

Очень понравилось, история -для фильма.

[valentinadev]

спасибо, а я этого не знала)