Comments | guest_informant: and then they sent a special doctor with a special rubber glove

guest_informant

and then they sent a special doctor with a special rubber glove

Jul 02, 2007 13:55

( Read more... )

Comments 53

_fluteboy July 2 2007, 12:52:36 UTC

Исигуро остался всего один? =)

а с Керуаком безумно жаль, что трехтомник в Просодии не вырос во что-то большее как планировалось...
хотя бы "Доктор Сакс" и "Видения Коди" издали что ли бы...

guest_informant July 2 2007, 13:40:04 UTC

Ну да, только Художник зыбкого мира и остался. Переведен, отредактирован, сверстан. На какой месяц поставят - не знаю, обложку еще не делали. Ну и Безутешных переиздать.

_fluteboy July 2 2007, 14:22:10 UTC

Тогоева?
все в одной серии. красиво.
хотя если "Безутешных" Сухарев править не будет, то я наверное первое издание оставлю, не стану менять. больно уж в ИБ толстые тома пухловато получаются... =(

сегодня закуплены Шепард, Дж.Райт, и астэшный Чарльз Стросс =)
думаю вот читать Райта, или второй части дождаться... ведь как и у Вулфа - пополам разделенный.
не знаете, "Туманы Эвернесса" запускались уже?

guest_informant July 2 2007, 15:21:26 UTC

Я тут на днях уже и тов. Ши видел, так живьем обложка смотрится куда краше.
Насчет правки в Безутешныхпосмотрим. Что-нибудь да поменяет, наверно, вон уже сколько лет прошло.
Туманы, видимо, запускались, но точно не знаю, надо у Етоева спросить. Я и сам пока только Стража читал, и то пару лет назад, еще по гранкам. Там этот потусторонний мир, с селки и прочими, совершенно феерически описан. А ближе к концу, где больше экшена, Райт часто на скороговорку сбивается.

Thread 5

sea_mammal July 2 2007, 14:59:31 UTC

Надеюсь на "мероприятии" вы помашете нам с kdm17 ручкой из президиума?

guest_informant July 2 2007, 15:22:18 UTC

А там что, и президиум будет? Ужас какой.
Ну, наконец познакомимся.

lonicera_apis July 2 2007, 23:16:37 UTC

Можно робко надеяться, что поделитесь с нами, отсутствующими в стольном граде, впечатлениями о конференции? :-)

sea_mammal July 3 2007, 03:02:26 UTC

Я попробую, но... "Больно тема какая-то склизкая, Не марксистская, ох, не марксистская!"

А если вдруг Загот скажет, что мой перевод конкурсного фильма - полный отстой? Так прям сразу и признаваться?

Thread 13

yozhique July 4 2007, 10:00:14 UTC

Славненько, что Исигуро, получается, весь в едином оформлении будет. Очень надеюсь, с "Эгиптом" Краули получится аналогично.

guest_informant July 4 2007, 10:04:13 UTC

Ага, очень душевно все эти Исигуро выстраиваются.
С Краули - да, хотелось бы надеяться. Если, конечно, серия эта будет жива к тому моменту, когда третья и четвертая эгипетские книжки наконец поспеют.

yozhique July 6 2007, 23:13:54 UTC

А вот по поводу "Арт-хауса" вопросы: не может ли там появиться книжек про Дэвида Боуи и (в честь выхода Diary of the Dead, скажем) Дж. Ромеро?

guest_informant July 8 2007, 14:32:13 UTC

С Ромеро, боюсь, абсолютно нереально - имя его ну совсем не на слуху. Если уж мы пока в Спилберге да Лукасе сомневаемся... Ну и вообще, прежде чем планировать сильно вперед, хотелось бы понять, как эта серия ведет себя в торговле, а для нормальной статистики времени прошло мало.
С Боуи проблема. Книжек о нем - биографий, разоблачений, сборников статей и т. п. - сколько угодно, а того, что нам надо, типа сборника интервью или автобиографии, как-то не видать. (Да и по Ромеро такой книжки наверняка нет, если уж на то пошло.) Аналогичная проблема - с Родригесом, вот его в Арт-хаус очень хотелось бы, но готовой книжки нет. Единственное что было - уже больше десяти лет назад фаберовская же книжка о том, как он моих любимых Гонщиков снимал, и та давно аут-ов-принт, больших денег стоит.

Thread 7

oryx_and_crake July 8 2007, 04:23:01 UTC

послала относительно законченный вариант "Джиг и рил"
подтвердите, пожалуйста, получение

guest_informant July 8 2007, 14:34:52 UTC

Ага, получил, сенкз э лот.
Относительность законченности - только в тех непроясненных моментах, или как? Помнится, вы говорили, что вам еще где-то месяц нужен, а я с ножом к горлу, в общем, и не приставал.

oryx_and_crake July 8 2007, 16:30:49 UTC

Нет, я вроде не говорила про месяц, я говорила, что 1/3 книги осталось. Или 1/4, что-то вроде. А относительность законченности - ну, там могут быть какие-то стилистические моменты, типа два раза подряд "который". Я вроде все вычистила, но в какой-то момент глаз замывается. Когда мы теперь начнем все это хозяйство редактировать?

guest_informant July 8 2007, 16:36:05 UTC

В ближайшие несколько недель точно не начнем - абсолютный сумасшедший дом по всем фронтам сразу, не говоря уж о том, что нам, кажется, еще оригинал не присылали.
Но один нескромный вопрос уже есть: "модель жакета" в благодарностях - это точно не книжная обложка?

Thread 28