-
(Untitled)
Ну чо, прочитала я "Полостан". (Только не спрашивайте, буду ли его переводить, выйдет ли в России и т.д., потому что ничего этого я не знаю). НС его начал писать еще 10 лет назад, до "Семиевия", потом отложил, сейчас вот снова взялся. В какой-то момент - когда Дон на лекции Нильса Бора знакомится с совсем юным студентом по имени Дик и тот объясняет ( Read more... ) -
(Untitled)
На радио "Радонеж" вышел наш с редактором Владимиром Матющенко разговор о "Финеасе Финне" и Троллопе вообще ( Read more... ) -
«Русская пьеса» Вудхауза и «английский роман» Толстого
В каком-то из вухаузовских романов герой не хочет идти в театр, потому что там дают русскую пьесу про то, как Иван повесился в амбаре. Думаю, никто из литературоведов не пытался, сопоставляя вудхаузовские дневники и афиши лондонских театров, точно установить, что именно это за пьеса. Потому что ежу понятно, это не конкретная пьеса, а квинтэссенция ( Read more... ) -
Финеас Финн
Позвонил редактор, сказал, что напечатали. Теперь когда-то скоро должен появиться в продаже.
( Read more... ) -
(Untitled)
Фанзон обложку "Смешенья" показал. Авторские "Ртути" я на днях забрала: там правда есть и карты, и колонтитулы к частям глав. Конечно, есть еще что улучшать (вот в оригинальном издании, например, обрез шершавый, как будто странички ножом разрезали), но все равно в сравнении с первым изданием прогресс.
( Read more... ) -
Фитофилам на заметку
В Старой фондовой оранжерее цветут цимбидиумы. То есть цветут они уже некоторое время, но сейчас, на пике цветения, их вынесли из закрытой оранжереи туда, куда пускают посетителей.
( Read more... ) -
(Untitled)
Чуть не подсела на фанфик - «Барчестерское паломничество» Рональда Нокса. Это истории детей и внуков троллоповских героев на фоне меняющегося времени - этакое «Аббатство Даунтон» в ускоренной перемотке: Англо-бурская война, Первая мировая, автомобили, эмансипация и прочая и прочая. Куча мелочей, радующих тех, кто читал Хроники Барсетшира по многу ( Read more... ) -
Вот так мы теперь живем
Мне кажется, что чрезмерно хвалить книгу в анонсах всегда опасно, потому что чревато читательским разочарованием. Лучше сразу сказать все, что можно сказать про нее плохого. Из этих соображений написала лонгрид и даже вроде бы сумела без спойлеров.
( Read more... )
