(Untitled)

[kdm17]

Фанзон обложку "Смешенья" показал. Авторские "Ртути" я на днях забрала: там правда есть и карты, и колонтитулы к частям глав. Конечно, есть еще что улучшать (вот в оригинальном издании, например, обрез шершавый, как будто странички ножом разрезали), но все равно в сравнении с первым изданием прогресс.

Comments

[ross_russ]

О! А на Озоне представители издательства говорили, что полностью Барочный цикл переиздавать не будут. А вот.

Ртуть в новом издании перечитал. Да, карты, формат - всё отлично. Хоть книгу можно в руках удобно держать

[kdm17]

Наверное, на озоне какие-нибудь неправильные представители (или не очень осведомленные). С самого начала планировались все три (а иначе чего было огород городить?). Я им еще зимой все три книги вычитала заново, разметила колонтитулы, сделала подписи к картам. Очень давно руки чесались, и вот наконец получилось))

[ross_russ]

Да, когда начали переиздавать в новой серии (Криптономикон, Анафем), всё ждал, когда до любимого доберутся. Отличный повод всё перечитать (привет, Джек!).

[panda666]

Загляденье. Переиздают, значит покупают, да? Может надоест переиздавать и переведут Big U или Монголиаду? (Это я мечтаю)

[kdm17]

Чего бы не помечтать? Пока, насколько я знаю, планов на них нет, а там кто его знает. Можно заодно еще о Полостане помечтать, хотя по отзывам на гудридсе пока не понятно, стоит ли он того. Обнадеживает, что пишут, стиль отчетливо стивенсоновский.

[gern_babushka13]

Ура! Поздравляем! Как красиво!

[dummy_bear]

Теперь карты есть, говорите?...
Но с другой стороны, оно уже прочитано, да и первое издание у меня уже есть.
Буду думать, насколько хочется ещё одно.

В любом случае спасибо вам за эти переводы, очень легко и приятно читается.

[kdm17]

Думаю, если собираетесь в ближайшее время перечитывать, то может правда стоит захотеть новое (там да, карты, и перевод немножко поправлен). Но в целом и прошлое издание вполне ничего. И спасибо вам на добром слове))