(Untitled)

[haez]

Вывела для себя одно любопытное правило. Никогда не упоминать между делом то, что к делу не относится. В этом междудельном упоминании очень часто бывают ошибки, потому что человек говорит о том, чем вплотную не занимался, просто к слову пришлось. Но всегда есть риск нарваться на того, кто заметит ошибку, и после этого все остальное будет

Comments

[sacai]

вот, кстати, когда читал "Цусиму", а Рождественского к тому моменту я уже тоже немного читал и слышал, (да и много кто в детстве слышал его стихи, хотя бы в дилогии "Москва-Кассиопея"), у бедного адмирала, которого Новиков-Прибой с точки зрения баталера на не-флагмане обвиняет во всех грехах (у нас же нижние чины - лучшие стратеги), тоже время от времени так и просилась буква "д".

на эту тему вроде бы Стругацким приписывается фраза: "пиши либо о том, что хорошо знаешь, либо о том, чего не знает никто".

[haez]

Буква "д" просится, конечно, не без этого, но на то мы и знатоки, чтобы ее куда не надо не пущать! И Стругацкие, если это были они, конечно, правы. Но что ж интеллигенция-то так лажает... Всегда же есть риск нарваться на заклепочника, а заклепочник птица гордая, он не промолчит.

[themalcolm]

"...даже не однофамилец..."

[haez]

Вот и я так подумала...

[deadkittten]

Вотпрос немного в сторону: а разве тема/понятие "нитки жемчужных бус" в русской культуре была? Я её как-то только в американской видел (и, похоже, только у них)...

[haez]

Мне сложно отвечать за невероятный ход мыслей литературоведки, которая плохо представляет себе женских персонажей Толстого и Тургенева. Возможно, на старых фотографиях времен Достоевского и позже были какие-то нитки жемчужных бус, но, по-моему, чаще это были медальоны.

[deadkittten]

Просто в американской литературе "нитка жемчужных бус" это такой признак "достойной домохозяйки, удачно вышедшей замуж". Произошёл, как мне говорили, от правил этикета 18-19 веков, когда считалось, что нитка жемчуга - идеальное украшение замужней дамы, которое показывает статус и обеспеченность, но при этом достаточно скромное и не бросающееся в глаза. (Отсюда, например, жемчужное ожерелье у О'Генри).

Но в русской литературе я как-то подобного не помню.

[haez]

Интересное наблюдение. Я тоже не помню.

[nav1gator]

Вспомнилась песня "Тургеневские женщины" группы "Центр". Так даже в песне очень даже самостоятельные и самодостаточные.

[haez]

А уж в текстах-то они какие! Коня, если надо, остановят. Я недавно перечитывала "Дворянское гнездо" в поисках тургеневской барышни как ее представляют в расхожих мемах - чтобы кисель и кисея, но там Лиза прямо железная леди, все решила за себя и за того парня.

[jetrabbit]

"Суди, дружок, не свыше сапога" Хм...

[haez]

Если ты специалист по сапогам - честь тебе и хвала, но за штаны не берись, потому что придет специалист по штанам и сделает больно.

[jetrabbit]

Вот оно, карательное штановедение! ;)