Reading log

[hahi]

Тыщу лет здесь ничего не писал. Вокруг творится такая хрень, хронь и хтонь, что писать как-то не хочется. Читать, впрочем, хочется, ну а раз уж прочёл - поделюсь, можно будет обсудить. Итак, из освоенного за последнее время.

Меир Шалев, «Фонтанелла»

Подарили мне эту книгу на русском, поэтому и читал не в оригинале. Впрочем, как я уже высказывался,

Comments

[benegenetriivir]

На мой взгляд "Доктор Гарин" - одна из лучших книг Сорокина. А вовина присказка "Это не я"!

[hahi]

Да просто лучшая из того, что я читал. Говорящие жопы вообще прекрасны, но Вова - да, особенно удался.

[benegenetriivir]

Вова покрыл всех, даже деревни Матрены Саввишны. Я не знаю, что выше, Теллурия или Гарин, когда в Теллурии высотные новеллы, и среди них про упившуюся рябиновой боярыню "На тебе сошелся клином белый свет".

[hahi]

Вот до "Теллурии" я пока не добрался..

[nuladno]

вот "Штаим дубим" - это вроде как изнанка всё того же одного романа, который он писал всю жизнь. То есть женское лицо, оно же мужская изнанка (страшная и неприглядная). Это я после его смерти стала дочитывать всё, что раньше не читала, т.е. Фонтанеллу и Штаим дубим. (его последнюю вещь уже не переводил Нудельман, умерший от рака на 6 лет раньше. Но я таки боюсь браться на иврите, меня и помимо тебя предупреждали, что не сдюжу). И съездила в шавуот на экскурсию по шалевовским местам (т.е. на фестивль Шавуот в Долине), но там в Вальдхайм возили только по коммерч. точкам. Надо будет весной, как зацветет. И да, в Наалаль тож не возили, тк центром фестиваля был Иф"ат, тож надо будет самой съездить.

[hahi]

Про "Медведиц" слышал, попробую и до них добраться. Так много книг, так мало времени...

Насчёт языка - там ведь ещё такой специфический пласт, сельскохозяйственно-природный, с которым нынче кто ж из горожан сталкивается. Такую терминологию и на родном языке читать непросто.

А Вальдхайм - это Бейт А-Лехем А-Глилит? Мы туда заезжали когда-то. Поразило всё ещё держащееся в воздухе ощущение немецкости, как и в Калининградской области.

[nuladno]

Вальдхайм - это Алоней Абба. Но доезжать, кажется, всяко надо до Бейт Лехем аГлилит, и оттуда через Алоней Абба и лесную тропу идти в Тивон, где на порядок больше автобусов, чтоб вернуться

[hahi]

Понятно. Вот туда я, кажется, так и не добрался, хотя в Тивоне бывал часто по разным причинам.

[lev_m]

Вроде бы "Перекрестки" должны стать первой книгой трилогии, поэтому начало в глубине веков. А вот идеи о необходимости открытия бога я почему-то не углядел. Посмотрим, может, и в самом деле будет продолжение.

А Сорокина ниасилил, именно что говорящие жопы. Может, стоит попробовать вдругорядь.

[hahi]

Ага! Как раз увидел про трилогию. С него станется связать Хильдебрандтов с его персонажами из ранних книг :) Но про Бога там ведь открытым текстом, всё время, у всех персонажей по-разному?

Жопы у Сорокина в чистом виде сатира, когда начинается путешествие героя/ев - вот там поинтереснее. Хотя жопы всё равно прекрасны :)

[lev_m]

Ну да, все ищут, каждый чего-то находит, но чтоб это кому-то помогло, причем достаточно убедительно, чтоб и самому захотелось (это я грубо назвал "необходимостью") - так нет. ПМСМ.

[hahi]

Мы как будто разные книги читали?! Помогло ведь, и ещё как. А тот, кто сам возомнил себя богом, кончил нехорошо.

[nebotticelli_xl]

Лайк по всем четырем пунктам.

Акунин очередной раз доказывает высшую квалификацию токаря шестого разряда, способного выточить затейливую штуковину. мраморную вуаль, понятно, не - но она и не становится в токарный станок. Про ежиков и кактусы - фточку.

[hahi]

высшую квалификацию токаря шестого разряда

Отличное сравнение! :)))

[catstail]

Спасибо, пошла слушать Сорокина

[hahi]

Приятного прослушивания! Вам не надо было ждать моей рекомендации - я сам Валериной следовал :)

[catstail]

Спасибо! Валера мне только вчера сказал. Я очень долго читаю "Благоволительницы" Литтелла, тяжело идет, а для разрядки - про котиков :)

[hahi]

О, "Благоволительницы" - это отдельный шедевр. Но да, не самое лёгкое чтение...