Leave a comment

Comments 6

madlena80 March 6 2014, 16:26:59 UTC
получается, что бархат и велюр - это название одной и той же ткани, только на разных языках?

Reply

harmoniq_app March 6 2014, 17:17:37 UTC
Это ткани одного и того же типа - с разрезным либо петельчатым ворсом на четырехнитяной основе. Исторически отличие между ними в том, что бархат - это шелковый ворс на шелковой или хлопковой основе, а велюр был чистошерстяным, плюс длина ворса велюра больше, чем у бархата.
Сейчас, когда редкостью является и шелковый бархат, и шерстяной велюр, а основная масса тканей этого типа изготавливается из синтетического волокна, осталось только одно отличие - длина ворса. И, как правило, им зачастую пренебрегают, смешивая названия: в русском языке - велюр и бархат, в английском - velvet и velour.

Reply

madlena80 March 6 2014, 20:00:49 UTC
спасибо огромное за такой развернутый ответ!

Reply

harmoniq_app March 6 2014, 21:02:00 UTC
Спасибо вам за интересный вопрос :)
В пост всю информацию не впихнуть, обязательно что-то остается за кадром. Поэтому вопросы - это замечательно :) они дают возможность дополнить то, что мы упустили.

Reply


morskiekamni March 7 2014, 07:41:49 UTC
Очень интересно,благодарю.

Reply

harmoniq_app March 7 2014, 08:35:29 UTC
Пожалуйста :)

Reply


Leave a comment

Up