Українорими: россочерв'яки та суржикохробаки: чи пак - навпаки?
Чому дастьбі в російській слова « гробак/хробак» (= grub), і чому забувають різницю між черв'яком та хробаком, та не пригадують всіляку й справжню спільність української з індоевропейською? - Хоча Трубачев відчайдушно і страрався оте пояснити (од «хробати» - не згадавши українську, подаючи лиш хроборь, -ря, м. од Грінченка!), не зкорелювавши з ( Read more... )
ГРОБА́К, а, чол. 1. Безхребетна тварина, яка пересувається, вигинаючи своє довге тіло; черв'як. Коли б я все оце брала до серця, то давно б уже гробаків годувала своїм тілом (Василь Кучер, Прощай... 1957, 190); * Образно. Отруйний гробак власницького почуття не давав йому спокою, підводив із ліжка, гнав до Вариної шухляди (Григорій Епік, Тв., 1958, 98); * У порівняннях. [Сотничиха:] А я його, гидкого-бридкого, зневажаю! Він, неначе гробак, точить моє серце! (Олекса Стороженко, I, 1957, 290).
2. Личинка комах або жуків, що живе в землі. З-під картопляного куща вивернувся білий товстий гробак з жовтою голівкою (Олесь Донченко, VI, 1957, 304).
+
ХРОБА́К, а, чол.
2. Те саме, що черв'як 1; робак. Сім літ хробак в хріні зимував, а смаку не зазнав (Номис, 1864, № 6464); Наука спостерігає такі явища [анабіозу] з різними нижчими, простішими організмами, наприклад - коловертками, хробаками, деякими комахами (Юрій Смолич, Прекрасні катастрофи, 1956, 176); Кинутий 1900 ( ... )
Reply
Leave a comment