NEWS Members' comments on the withdrawl of Yamapi and Nishikido

[hatsumi_chan]

I know someone has translated their comments before, but I wanted to put up my version of their comments as well, just because there were some things that I took differently, and some things that might have been left out by accident.  And I want to be able to explain every little aspect of their comments so that all the international fans can

Comments

[smilingmaram]

Thank you very much dear.7

[chrisyamapi]

I wholeheartedly agree with you. Yamapi had better not rely so much on autotune (though i dunno if he can really improve his singing) but KOYASHIGETEGOMASS have so much to offer! Let's look forward to the new NEWS!!

[hatsumi_chan]

Wow, thank you for this long comment. I understand the negative feelings that you have right now. When I first heard the news I was very upset with Yamapi because I kept remembering the interviews in which he said that no matter how many solo activities he does, he would always go back to NEWS, but what's done is done. And maybe he has his own reasons that he can't say, or maybe something is going on behind all this that we don't know about. We can never be sure, but all we can do is deal with what's in front of us right now.

The new NEWS is going to do their best to continue the NEWS story and Yamapi and Ryo are going to do the best they can in their respective activities, and so I hope that we can all still support them in the same way that we have before. It's what they're asking of us, and it's the one thing us fans can do for them right now.

It'll take time to heal, and that's to be expected, but I'm sure we can all get through this.

Thanks for commenting :)

[yamashitatrang]

I like your comment.

[xtatic_77]

thanks for sharing.
Let us all support them with their individual and group activities. :) Ganbarou ne NEWS-u!

[icexsnow]

thank you for sharing. I really appreciate the notes in translations. It makes it easier to understand what they're trying to say :)

It's sad that NEWS is losing two members but at least NEWS is still standing. I'm with you in supporting them through this.

Thank you again.

[hatsumi_chan]

You're welcome! Again, I really wanted the international fans to know exactly what they were saying, otherwise it's fair to the members, and it's not fair to those who love NEWS, but can't fully understand Japanese. So I'm really happy that my notes helped you!

[mery_chan_89]

;____;

[sufafiori]

This has been coming for quite some time, so in one way, I'm glad it's finally happened and we can get behind supporting the new NEWS. I shall certainly miss the old group but am looking forward to seeing what the four guys can come up with it. It should be awesome! Thanks so much for the translation.