-
Ну надо же!
Во французском "шантаж" так и есть, chantage, и произносится также.
Так вот оказывается, что слово произошло от "faire chanter", что буквально означает "заставлять петь" :) -
французская считалка
Ам-страм-грам,
Пике-пике колеграм,
бурэ-бурэ рататам,
Ам-страм-грам.
Непереводимая игра слов :) -
Cup of Russia
Это было потрясающе. Всех наших встречали бурными овациями. Вокруг пестрели трехцветные флаги :)
Впрочем, не только наших. Фанаты Джонни Вейра сходили с ума :)) Он выступал предпоследним, а последним - Стефан Ламбьель. Как только он начал кататься, на месте плакатов с Джонни появились красные флаги с белым крестом, а визг так и не прекращался. Может ( Read more... ) -
America's Cup
"Alinghi - The inside story" by Nicolas Wadimoff here
Language: French&English
Субтитры пока не найдены.
-
.
"Книги пишутся не для того, чтоб в них верили, а для того, чтобы их обдумывали. Имея перед собой книгу, каждый должен стараться понять не что она высказывает, а что она хочет высказать." (Умберто Эко, "Имя розы") -
на злобу дня
"...он на каждом шагу видел, что это было совсем не то, что он воображал. На каждом шагу он испытывал то, что испытал бы человек, любовавшийся плавным, счастливым ходом лодочки по озеру, после того как он бы сам сел в эту лодочку. Он видел, что мало того, чтобы сидеть ровно, не качаясь,- надо еще соображаться, ни на минуту не забывая, куда плыть, ( Read more... ) -
какой-то сегодня странный день...
Я уже привыкла к тому, что после дождя наши тротуары усыпаны невесть откуда взявшимися дождевыми червями. Но сейчас я чуть не споткнулась об огромную улитку, сантиметров 8 длиной с домиком сантиметра 3,5 в диаметре. Она неторопливо ползла вдоль тротуара :) Жаль не было фотоаппарата, улитка была примерно такая
( Read more... ) -
так бывает
Иду сейчас по улице, и спрашивает меня встречный человек, который час. На часах полчетвертого, что я и говорю. Иду себе дальше, но какое-то странное чувство не покидает меня. Вроде целый день прошел, а оказывается, еще только "после обеда". Странно, а что это народ тянется толпами с работы...
Прихожу в лабу - а на компе полседьмого :)
