Я отведу тебя в музей, сказала мне сестра

[hedgy]

Я, товарищи, вообще-то человек мирный. Но с другой стороны - тяжело и необратимо профдеформированный. И поэтому не могу с вами не поделиться своим самым сильным, пожалуй, культурным впечатлением последнего времени.

Наведалась я тут в Москву, и решили мы с jagularом сходить в Пушкинский музей сразу на две выставки: Караваджо и Блейка. А там, а там

Comments

Нижвержение подземного Дракона состоялось по полной,

[noyau]

Моя мать, гостившая в Москве в январе, по-видимому была права, рассматривая исключительно картины. В итоге осталась очень довольна выставкой (Караваджо).

[mashaaaa]

Юль, а там еще есть очередь на входе? Я хочу пойти с ребенком, но в очередину по тридцатиградусному морозу не хочу.

[hedgy]

Маш, мы были в среду днем и простояли больше часа :(

[new_fa]

слов нет((

[domi_nic]

"Разверзнутую" тоже хорошо.
Но я плюнула слюной, когда в одной из аннотаций нашла четыре лишних запятых в предложении из шести слов. Пусть их.
Ужас, Ежи, заключается в том, что нам, которые знают, что "надо так", уже приходится долго объяснять остальным, что вот тут-то и тут-то что-то "не так" и почему так нельзя. И чаще всего безуспешно.

[domi_nic]

Да, и для балансу полюсов. В 2000-каком-то году довелось мне приобресть в питерской кунсткамере брошюрку местного производства. Вот где был треш и угар. Даже "жы" и "шы", я не шучу.

[hedgy]

Вот это действительно ужас, да :(

[ofena]

1. В ГМИИ им. А.С. Пушкина нет корректоров. Просто нет, и всё. Каталоги и другие печатные издания вычитываются корректорами того издательства, которое эти издания печатает.
2. Экспликации и этикетки к выставкам, как правило, не читаются сотрудниками редакционно-издательского отдела ГМИИ, потому что у них нет на это времени.
3. Времени у них на это нет потому, что редакционно-издательский отдел по сути является придатком планово-экономического отдела, и 90% рабочего времени сотрудников сжирают планы, сметы, договоры, счета, калькуляции и т. п. и их бесконечные согласования.
4. Зарплата сотрудника редакционно-издательского отдела ГМИИ составляет примерно 15 тыс. рублей в месяц со всеми надбавками, 8-часовой рабочий день, 5-дневная рабочая неделя.
С уважением, Екатерина Алленова, бывший зам. зав. редакционно-издательского отдела ГМИИ им. А.С. Пушкина.

[hedgy]

Екатерина,
из вашего ответа я вынесла одну мысль: вы считаете, что редакционно-издательский отдел ГМИИ не несет и не может нести ответственности за ошибки, о которых мой пост.
Однако у меня другой вопрос: считаете ли лично вы допустимым, чтобы экспликации и этикетки с такими ошибками в течение трех с лишним месяцев висели в Пушкинском музее -- и не были ни замечены, ни исправлены никем из его сотрудников?

Кроме того, честно говоря, меня крайне удивил последний аргумент, про размер зарплаты. Признаться, я всегда считала так: либо человека не устраивает предлагаемая оплата (и тогда он просто не берется за эту работу) -- либо он соглашается делать эту работу за эти деньги (но тогда уже не считает, что низкая оплата дает ему право работать плохо). Вы не согласны?

[ofena]

Из моего ответа вы вынесли мысль, которую я в него вовсе не вкладывала. Мой постинг - это ни в коем случае не набор "аргументов", как вы считаете. Это просто фактические данные, касающиеся состояния редактуры и корректуры в ГМИИ им. А.С. Пушкина применительно к этикеткам и экспликациям. Только факты. Я не считаю допустимым такое безобразие. Кто несет за него ответственность в ГМИИ - я понятия не имею. Полагаю, что никто, ибо, как вы совершенно справедливо изволили заметить, никто в музее этого даже не заметил и не исправил (а может, если бы и захотели исправить - не смогли бы. Кто же будет делать корректуру, если в музее корректоров нету? А редакторы с утра до вечера договоры да калькуляции делают, по полдня под дверями дирекции да бухгалтерии торчат с бумажками. А ведь исправленные этикетки надо заново отпечатать, заново смонтировать. Целая проблема, да-да). Насчет зарплаты - всегда можно ответить: какая зарплата, такая и работа. А почему бы вам в редакционно-издательский отдел ГМИИ не написать и не спросить у них, кто несет за это