До старшего школьного возраста я судил Лермонтова за непоследовательность. Ну где, где логика, думаю, в "Бородине"? А главное, отчего такая нелюбовь к родине?

Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Москва, спалённая пожаром,
Французу отдана?..

У меня есть теория. Я считаю, что существительное сэндвич в русском языке не просто модное иностранное слово (в конце концов чем бутерброд не иностранное), а эвфемизм. Бутерброд должен ассоциироваться с чем-то грубо-рабочим, а сэндвич добавляет изящества. К тому же, легко могу представить себе сочетаемость жрать бутерброды, но никогда *жрать ( Read more... )

Мою французскую знакомую зовут Джой. У неё есть мама-француженка - Карин (Karine), парень-француз - Стивен, а также две подружки-француженки - Ким и Эшли (Ашле). 

Теперь у меня есть высшее образование.

...And all, too, will bear in mind that [...] the minority possess their equal rights, which equal laws must protect, and to violate which would be oppression. 

Я тут подруге своей хорошей рассказывал, как мои родители, когда я был маленьким, поменяли в комнате люстру, потому что мне казалось, что она на меня зловеще смотрит. Подруга на это сказала, что видела пару подобных заявлений в жж. Вы боялись люстр? Это популярная фобия?

Два разных Олега в одном рвутся каждый в свою сторону и, боюсь, рано или поздно наступит... разрыв.

Вот скажите, кто знает, действительно ли жительницы американских пригородов устраивают вечера, на которых обсуждают книги? Это должно быть ужасно скучным! Особенно если учесть, что в фильмах они всегда обсуждают "Мадам Бовари", осуждая мадам Бовари (иногда защищая). Почему "Бовари" - понятно, как понятно то, что в этих фильмах говорится об ( Read more... )

Читал "Хроники Нарнии" в сознательном возрасте (двенадцати, что ли, лет). Поразила меня одна вещь. Не то чтобы никогда я такое в литературе раньше не видал, не то чтобы подобная ситуация никогда не описывалась, но сцена отличная. Белая Колдунья, чтобы соблазнить маленького Эдмунда, предлагает ему то, что тот захочет, с единственной целью: чтобы ( Read more... )

Пару лет назад я прочитал в одном известном учебнике по теории литературы (кажется, в главе о беллетристике), что образованный (толковый, умный, понимающий, начитанный - нужное подчеркнуть) человек сразу увидит разницу (качественную) между произведениями Артура Конан Дойля и Агаты Кристи. Друзья, толковые, умные, понимающие, образованные, чьи же  ( Read more... )