[Trans] Potato 2008.08 - NEWS Members' Tanabata Wishes

[hello_q]

* Do people like Happy Birthday? <3
* I've started with this trans more than a week ago, but probably b/c I've been quite distracted and busy that I got stuck on the wording a few times, ^^; , but today, the translation went pretty smoothly, lol. Anyways, sorry for the delay..

Besides NEWS members' wishes (all except for Kei-chan), I've also

Comments

[lilly_angel604]

YAY!!!!!!!!!!! first! thanks alot for trans.

[hello_q]

lol, congrats ^^ you're welcome :)

[benskitty]

Lol Massu! He would be a 121 year old dancer XD

Thank you so much for this~~~ :D

[hello_q]

lol.. that was such an adorable wish ne :)

[chiclets72]

Even if I become an ojichan I can still dance

He's so adorable. xD Awww. I was born in July too...but I LOVE it.

[hello_q]

I want massu to live a long life and become a genki ojichan ^^
I wasn't born in July, but anyways, yay for July babies, lol :)

[chiclets72]

lol. He'd be one of those nice ojichan's that'd give a kid candy anytime they pass by. xD

[hello_q]

hahaha.. i can so picture that, he might share gyoza too XD & when he's at the park looking at the kids playing, i bet he'd want to jump in too XD

[c_ryo_c]

hahah ryo is so adorable!!! ♥ thanks for translating!

[hello_q]

lol.. yes and i love that baby pic of his (in your icon) XD

[carcrashheart_8]

Massu is adorable X3 so are Koki, who wants to be multilingual and Ohkura who doesn't want to get fat :D

Thanks for translating! ^^

[hello_q]

lol, you're welcome ^^