Masuda Takahisa no Master Hits (10/24) Repo

[hello_q]

* I'm in the middle of translating the 10/31 episode, but I really need to sleep now, lol. Hopefully I can have it up tomorrow ne. ^^

* In this episode: Massu talked about NEWS's winter party, fan-made uchiwas ('hisa'?), and how they thought about designing the goods. A kindergarten teacher told Massu that they're using "weeeek" for a game, a

Comments

[onigiri_lolita]

ouuuwww thank you so much for translating this and sharing!!!!!!!! THANK YOU!!!!!!!!!!! <33333

and wow to that gurl XDDD she couldn't go to concert but she is getting ribbon from massu XDD besides 180cm.. LOOOOOOOL XDDDDDD that was really so cute XDDDD

masu is really so cute and fun guy wii wii i rabu him mucho <3333

[hello_q]

lol.. 180cm is probably the longest he's ever given XDD Massu is too adorable sometimes, lol. ^^

[onigiri_lolita]

yees! def! it is so long! it is even longer than takahisa hiself XDDDDDD
Yeess he is really really so adorable!! hehhee <333

[dw9lives]

i hadn't read a summary of his show in a while, he's still so cute! thanks for sharing!

[hennahito]

Thank you for translating! It's nice to read something from Massu. :)

[hello_q]

you're welcome :) I love that Shige icon!! haha..

[massu89]

i didn't quite understand about the Brain Master section~TT^TT
awww~that listener was lucky(?) to get masuda takahits ribbon.lol.xDDDD
thank you for translating!!^^

[hello_q]

oh.. it was playing at the words language and after; both have the same pronounciation. It's "after 3 minutes" because you wait for 3 minutes for instant noodles to be ready to eat after putting hot water in. XD

[bluriishh]

Thanks for translating. :D
MASSU is always about Gyoza huh! :D

[hello_q]

haha.. it's beyond me how he can eat so many gyozas XD