Welcome to hellomichi ★

[chibi_news]

Welcome to hellomichi  a community dedicated to NEWS translations :D I’ve decided to post my translations here because this way I think they’ll be easier to keep track of and easier to organise. And it’ll probably be easier for all of you if you want to find a certain translation in the future right? :D

This community is members only, so join to read the

Comments

[chibi_news]

Ok so to join go to the userinfo and near the top (to the right of the icon) it says "join". click that then follow the instructions and then you've joined :D And feel free to make a request~

[chibi_news]

Happy to help :D Oh and i've translated all the members articles from that issue of Duet but posted over at news_jpop. Kei's can be found here http://community.livejournal.com/news_jpop/3349989.html :D

[je_mina]

Thank you for your hard work translating and sharing the member ai. ^_^
Just letting you know that i'm join, if that's ok. :]

[rarsii23]

yeaaayy!! news trasnlation community ♥♥♥
I click join right away XD
May I make a request, I just got my copy of duet 4/09 today. and I really want to know the NEWS part ^^ I can provide you with the scans if you need it.

Thank you so much for everything ^^

[chibi_news]

lol i'm glad you enjoy the translations :D
oh ok~ i'll try and translate it as soon as i can (it's the photoshoot with the yellow flowers right?)
Are there any particular members that you want translated first? :D

[rarsii23]

yep!! with the yellow flowers!! ^^
nope, there's no particular members, it's up to you which one you want to translate first. I'm already glad that you're willing to translate it!! XD

Thank you thank you soooo much!! :D

[chibi_news]

Oh ok then :D I'll probably be starting with Tegoshi then, since i'm biased like that XD; and then i'll go from there~ if thats alright with you :D

[watashiwachiaki]

meee!!!
I'd like to request the recent NEWS calendar translation ^^
the Yuya part ofcourse =D
hope its interesting enough <3

[chibi_news]

Actually i know arisa_draconis has started translating all the members parts in the calendar and i won't be doing any translating for 3 weeks because i have exams so. .when she translates it i'll give you a link! :D But, if it's not done when i've finished my exams, i'd be glad to translate it for you :D

[gadegoi]

Hi!
Thanks for the popolo 2009.05 translation.
Would you mind translating the rest members?
*bow*