Hello mina! Firstly, Happy New Year to all my readers and reviewers and fans from all around the world!! I wish you a great year full of happiness, health and wealth, and of good reading materials. Secondly, the holidays were a time for me to translate some Christmas-y fanfics and to ponder all the great fandoms I am always so eager to discover. ( Read more... )

Hello mina! Translation is still what makes me smile and breathe but I had other things to think about this year such as my new job on the island of Jersey off the coast of France, my video games, my books and my travels here and there. However I still like to read the reviews and see how much my works are read throughout the months even when ( Read more... )

Hello mina! It's been 9 months since I updated my blog but hey, i'm still alive you know ;) Right I meant to show up earlier but since May I have been busy at my new job in Scotland and even though I like translating I just don't seem to find the time. I did, though, work on some stories and I have here the new updated list of the translations yet ( Read more... )

[Publié sur Fanfiction.net entre Octobre 2010 et Janvier 2013, original disponible à l'adresse suivante sur le site.]https://www.fanfiction.net/s/5912588/17/

Auteur : Mystic Rains
Traductrice : Hermi-kô
Septième jour : Mise en place
Le soleil alangui s'abaissa vers l'horizon, envoyant des ombres démesurées sur la ville de Tokyo. La lumière dorée s'éparpilla sur la face miroitante des gratte-ciels. Citoyens et touristes s'éparpillaient de même dans toutes les ( Read more... )

[Publié sur Fanfiction.net entre Octobre 2010 et Janvier 2013, original disponible à l'adresse suivante sur le site.]https://www.fanfiction.net/s/5912588/16/

Auteur : Mystic Rains
Traductrice : Hermi-kô
Septième jour, dans l'après-midi : Objets trouvés
« Malgré les … euh … circonstances plus que discutables, c'est une très belle opportunité. C'est aussi proche que possible d'un début, du moins de ce que le Président peut permettre sachant que vous êtes toujours ( Read more... )

[Publié sur Fanfiction.net entre Octobre 2010 et Janvier 2013, original disponible à l'adresse suivante sur le site.]https://www.fanfiction.net/s/5912588/15/

Auteur : Mystic Rains
Traductrice : Hermi-kô
Septième jour, dans l'après-midi : Ren TsuruGAY
Mots à connaitre selon l'auteur : La traduction littérale de Seme est Agresseur ou Le poursuivant tandis que Uke signifie Receveur ou Le poursuivi. Si vous connaissez le contexte dans lequel on trouve ( Read more... )

[Publié sur Fanfiction.net entre Octobre 2010 et Janvier 2013, original disponible à l'adresse suivante sur le site.]https://www.fanfiction.net/s/5912588/14/

Auteur : Mystic Rains
Traductrice : Hermi-kô
Septième jour, au matin : Temps désespérés
Le temps suspendit son cours tel un brouillard dense et tous les trois étaient stupéfaits. Les secondes se changèrent en minute, la minute en plusieurs le temps qu'ils reprennent pied avec le présent ( Read more... )

[Publié sur Fanfiction.net entre Octobre 2010 et Janvier 2013, original disponible à l'adresse suivante sur le site.]https://www.fanfiction.net/s/5912588/13/

Auteur : Mystic Rains
Traductrice : Hermi-kô
Sixième jour, troisième partie : Excuses
Je sais ce que disent tes amis

« Tu gâches juste ton amour et ton temps »Sho tapota paresseusement son crayon contre le dessus de table délabré, jetant un vague regard sur le gribouillage qui était de sa propre main. S' ( Read more... )

[Publié sur Fanfiction.net entre Octobre 2010 et Janvier 2013, original disponible à l'adresse suivante sur le site.]https://www.fanfiction.net/s/5912588/12/

Auteur : Mystic Rains
Traductrice : Hermi-kô
Sixième jour, seconde partie : Confrontation
C'était une mauvaise idée d'y aller. Il l'avait vu quasiment tous les jours cette semaine. Après trois soirs de suite, Ren était sûr que quelqu'un trouverait cela suspect. Habituellement, il la voyait une fois par ( Read more... )

[Publié sur Fanfiction.net entre Octobre 2010 et Janvier 2013, original disponible à l'adresse suivante sur le site.]https://www.fanfiction.net/s/5912588/11/

Auteur : Mystic Rains
Traductrice : Hermi-kô
Sixième jour, première partie : Remord
« Pourquoi sommes-nous là ? » Demanda Sho avec appréhension, alors qu'il levait les yeux sur l'arrière éclairé du bâtiment de LME qui ressortait sur le ciel nocturne. Sa manager se gara dans la plus proche place de parking ( Read more... )