Translation Myojo April 2008
Hello, it's my first time posting here.. =]
I did a translation of myojo april 2008 where all the memebers answer 100 questions.. O_O
I'm actually not done with all the members.
I didn't know how to fake cut to my journal so here you go ^_^
P.S. Takaki sleeps nude XD
Yatome Hikaru
Phrase you would want to confess to a girl: I like your brother’s sister!
Charm point ?: Eyes that clearly tell they are black eyes.
One word to describe your personality: Optimistic
Dominant hand , dominant foot: Left hand and right leg.
Eyesight: Right 1.0, Left 0.8
Weakness: Cats. I hate them so much that I ran away from the first glance.
Your little pride: I don’t have likes and dislikes. (food)
Health problems: Migraine headache
What type of underwear?: Boxer brief. It’s black and gray colored.
What do you wear to sleep?: Gray matching top and bottom sweats.
Your pose when sleeping?: Sleeping face up with my hands crossed on my chest.
How long do you bath?: 15 min. My rule is not to take too much time bathing.
Where do you wash first?: Left shoulder! [English] I try to wash my left shoulder first.
What is your best mimic impression?: Trumpet. I can make the noise with my mouth.
Favorite place to shop: Bukuro. I mean Ikebukuro. I often buy my clothes there.
What do you often buy at a convenience store? : Coffee. Hot coffee in the winter and iced coffee in the summer.
Most expensive thing you ever bought.: I don’t buy much expensive stuff but I think my $600 guitar was the most expensive.
What you can apologize now.: The morning after a stay at a hotel. I set my alarm at 6 when we had work in the evening and accidentally woke up Yabu.
Favorite fashion item.: Soft jeans.
Hair cut you want to try: Really long hair. I want to comb it all in the back and tie it behind.
What are you into?: Musically performing my base. Nowadays I like playing on bass than guitar.
Favorite phrase: You can do anything if you are happy!
Favorite song: Kinki Kids -so young blues-2006
Favorite movie: Titanic
Favorite book: Fantasy novel called “Merlin” It’s good like Harry Potter.
Favorite manga: Whistle!, Beck, and Arms.
Favorite ramen: Miso ramen
Favorite TV show: It ended now but I still like “Richard Hall”.
Favorite food: Sushi. Especially fatty tuna.
Least favorite food: none
Favorite emoticon: *hearts* I send mails with hearts in them to anyone not caring either boy or girl.
What are you afraid of most?: Cats. The existence of cats itself is scary.
What did you cry about recently?: When I was making ramen I cried cutting the onions.
What did you laugh about recently?: Inoo chan’s abnormally ugly face when he was slacking off.
What were you happy about recently?: The fact that I debuted.
What were you angered about recently?: Nothing. I don’t get angry that often.
What did you dream about recently?: When I stayed at a hotel in Nagoya for Volley ball supporter I dreamt about I was still in Oosaka.
When did you recently JUMP?: Just now, in Myojo photo shoot.
When did you recently CAMP? We BBQed 6 month ago on TV recording in Okutama.
When did you recently SHAMPOO? Five years ago, that’s a lie. (laughs) Yesterday night.
Favorite type of girl? A person who have curious mind with vitality.
Favorite haircut for a girl: Anything. Even sumo wrestlers hair is fine, I’ll think she looks cute as long as it suits her.
Favorite fashion for girls: Sexy clothing! Just kidding. I like rough fashion, like T-shirt and Jeans. Where do you want to go on a date? I want to go to southern islands like Hawaii! I want to relax at the beach with her.
Ideal kiss situation: Kiss at the farthest point of Hokkaido ferry. Romantically looking at the ocean.
How would you want a girl to confess? I like your mother’s son!
How would you want your girl to call you? Rather than my name, I want her to call me by Yaotome my last name.
How many times have you experienced confession? A million and one times! Just kidding! Maybe about 4 times but that was long time ago.
What would you not want a girl to do? I would be unattracted if she critically laughed at me while clapping.
What would you give a girl (presents)? Couples jewelry. I would want her to always wear it.
What phase would make you happy if a girl says this to you.: “Thank You”
What would shock you? “I can actually do 100 sit-ups” That’s a little shocking.
Your girlfriend is late. How long would you wait? 3 Hours at that spot. But I would wait forever if she contacts me if she’s going to be late.
When is your first love? 4 years old. The person was an older girl who lived next door.
Your proposal words? I want to have your brother’s sisters kids.
When would you marry? Around 25. Because my older brother got married around that age. I want to follow Yaotome family tradition.
How many kids do you want? 1 daughter and 2 sons. I want the first to be a girl then the 2 boys.
Anything you want to say to your feature wife? Please make me delicious foods.
What would you name your kids? For a boy 馬乱 (I’m guessing “Jyaran”) and for a girl Juliet.
What does your family call you by? I’ve been called “Hika” since I was little.
Your memorable family vacation: I don’t remember the place but when I was in elementary school I went to an ocean with my family. The sea food was really really good.
Your favorite home cooked meal: Pickled turnip
What do you call your mom by? I call her by her name. I sometimes jokingly call her grandma because she have grandkids.
What was your breakfast today? Chicken with thick starchy sauce, radish, natto (fermented beans), miso soup, and white rice.
Your first ever memory that you remember.: The moment I was born . The out side world was really bright, (laughs)
What did you want to be when you were little?: Open up a ramen shop. I thought shaking off the moisture off the noodle looked cool.
A serious injury you ever experienced: When I was in second grade I pretended to be a action hero and kicked my brother, I broke my leg.
Lessons you took when you were little: Gymnastic class with both the class and private lesson. I learned how to back flip there.
Favorite place at school: The rooftop. I go there on my break and after school alone.
Favorite school lunch: Fried squid!
Least favorite school lunch: Like I said before I don’t have dislikes.
Favorite curriculum: National Language (Japanese) and English.
Least favorite curriculum: Math
Favorite field day activity: Obstacle race
Least favorite field day activity: Tamaire (Kids throws up bean bags in the air to get it in a basket)
Committees involved in: Taking care of the animals. I’m proud raising up gold fish, rabbit, chicken, snake, and hamster.
How do you spend your break time?: Simply sleep. I put my head on the desk and sleep.
The longest phone conversation: 2 hours and 30 min. I have 1 hour phone conversation all the time.
How many numbers are in your cell phone?: 142 numbers.
Where do you want to go? Galapagos Island. I want to see sea iguana in person.
Most respectful person: Chester Bennington, a vocal of a band called Linkin Park. Also, Justin Timberlake.
Who do want to meet the most?: I want to meet Chester Bennington.
Most desired thing right now.: Bass guitar with an amp.
Most respectful senior: Kinki Kids.
If you were to become the prime minister of Japan: I would make a day where everyone in the country have to sleep for 40 straight hours. As a penalty they would get hit by a meteorite.
What would you do if you to become a girl? I would gather up my friends that are girls and listen to their real intention.
You won 3 billion yen from a lottery, what would you do? I would invite a lot of celebrities to my birthday party.
What would you want to be if you were reborn? Be a bird and challenge myself by long I can stay flying.
Your house is on fire. What do you grab out? Cell phone!
The last day of Earth. What would you do?: Use all my money left to, eat as much delicious food I can.
Who do you want from HSJ to be your boyfriend? Keito. He’s mysterious kid so, how do you act around girls?
Who do you want from HSJ to be your older or little brother? Morimoto. I want to see Morimoto as an older brother and I feel like I want him as a little brother to tease him.
What do you want to say to the members?: I’m sorry for making your stomach ache by making you laugh.
What do you want to say to yourself in 10 years? Shave your beard! Because I probably might have a beard.
HSJ’s number one goal: To be on many TV shows and to have all the fans looking out for us. I want to grow!
Okamoto Keito
Most afraid of: Ghosts and cockroaches
Charm point: A mole under my right eye.
One word to describe your personality: Freedom
Dominant hand, dominant foot: Both right
Eyesight: Right 1.0 and left 0.6
Weakness: The sides of my body.
Your little pride: I’m good at billiards. I used to play it a lot during my break time when I was attending a school in England.
Health problem: My body is stiff.
Type of underwear: Boxers
Sleep clothes: I wear pajama for bottom but I don’t wear anything for the top. I want to feel the fluffy-ness of the fleece directly on my skin. I can never stop this even in the cold winter night, because it’s a good feeling!
Sleeping pose: On my sides facing the wall. Because I wouldn’t want anyone standing by the sides. I try not to face the room. I’m a coward.
How long do you bath?: 15 to 20 min.
Where do you wash first?: Face. I take good care of it by properly washing my face with a face wash.
Best mimic impression: None. Is there any mimic impression out there for me?
Favorite place to shop: Convenience store
What do you often buy at the convenience store? Fried Chicken. I eat it in the morning and night. I love it!
Most expensive thing you ever bought: High efficient calculator that can calculate pi. For the color I chose dark blue.
Treasure: Cell Phone. I use it a lot to take pictures instead of mails and telephone function.
What you can apologize now: I don’t have anything to “apologize now” because I always apologize after I done a bad thing.
Favorite fashion item: bumpy black scarf.
Hair cut you want to try: Long hair. I just want o grow it.
Hobby right now: Taking pictures! I often take scenery out from the train and by my house. My favorite picture is a picture I took recently at Odaiba.
Favorite phrase: One who laughs for a penny cries for a penny.
Favorite song: Arashi’s PIKA NCHI DOUBLE
Favorite color: Blue
Favorite movie: Pirates of the Caribbean. Johnny Depp acting Captain Jack Sparrow is cool.
Favorite book: Myojo
Favorite manga: “Kochikame” I don’t have all the volumes but I have about 50 at home.
Favorite ramen: Tonkotsu, without leek. I hate leek.
Favorite TV show: JUMP!inXX.
Favorite food: Friend Chicken and carton of strawberry milk.
Least favorite food: Seafood
Favorite emoticon: *stars*
Recently cried about: During a lesson. When I couldn’t get the dance moves. It was tough because I was a trouble/bother for everyone.
Recently laughed about: I didn’t.
Recently happy about: I got a brown leather bag from my father. Till now I used a $10 one, so I’m happy! I carry it every day.
Recently angered about: I don’t get angry.
Recent dream: A dream where I time slipped to a period with dinosaur. I was almost eaten by a dinosaur when I was riding on it’s back. In the dream I was desperately trying to escape away. Then I slept in and was late for school.
Recent JUMP moment: Yesterday. I jumped with no reason.
Recent CAMP moment: 4 month ago in England. I went for a school event but it was a trouble because I forgot my sleeping bag! I decided to sleep on the bare ground. In the morning the snow was piled up and it was really cold.
Recent Shampooed: This morning. I was my head in the morning and at night.
Favorite type of girl: Kind girl with a cute smile.
Favorite haircut for girls: Long. Not tied back, I like it down.
Favorite fashion for girls: Fluffy girly clothes. I don’t like ripped jeans.
Favorite action by girls: Everything about girls makes me heart beat already.
Date spot: Anywhere my girlfriend wants to go. I will follow her anywhere.
Ideal kiss situation: At the park, in a natural way.
How would you confess to a girl: I like you.
Confession from a girl: One phrase “I like you” I think it’s best to say it out straight.
What would you want to be called by your girlfriend?: Anything associated with Keito is fine.
Number of confession: 0
What would you not want a girl to do? : Please, just don’t get made at me.
Gift for a girl: Gather up something funny from all around the world and give it all together as a present.
A phrase from a girl that would make you happy: You’re kind.
A phrase from a girl that would make you shock: You smell, You are disgusting. Those are hard.
Your girlfriend is late. How long would you wait? Forever.
First love: I was too small, I don’t remember.
Proposal words: Let’s get married.
When would you get married? I’ll get married when I want to.
How many kids do you want?: One or two. I want a boy.
Anything you want to say to your feature wife?: Be careful about your health.
Name for your kids: I want to use the kanji “kei” but I’ll keep my wife’s opinion too.
What does your family call you by?: Keito
Memorable family vacation.: when we went to Guam! Snorkeling in the ocean was fun! But I stepped on a sea cucumber. Even though the ocean looks blue but the bottom of the ocean is pitch black.
Because they are filled with sea cucumber. You’ll understand when you swim down.
Favorite home cooked meal: Carbonara.
What do you call your mom by? Mama
What was your breakfast today?: Fried ham sandwich.
First ever memory that you remember: When I got a dog (toy poodle) when I was three. I named it Pablo after the artist Pablo Picasso.
Childhood dream: To be a doctor.
A serious injury you ever experienced.: When I fell off the monkey bars and landed on my elbow and the time a ball hit me and twisted my neck during soccer. I have many indecent injuries.
Lessons you took as a kid: Karate and Origami. I can make a peacock out of origami!
Favorite place at school: The stairs.
Favorite school lunch.: Karaage. I like meat!
Least favorite school lunch: Anything with fish.
Favorite school curriculum: Math
Least favorite school curriculum: History, because I get sleepy.
Favorite field day activity: Ground activity. Especially jump roping while running.
Least favorite field day activity: The shot pot.
Committees involved in: I’ve never had a duty before.
How do you spend your break time?: Walking around peacefully or sleeping.
The longest phone conversation: 15 min. Saving.. Saving..
How many time do you mail in one day? More than 5.
How many numbers are in your cell phone? About 30.
Place you want to go.: Okinawa. I want to catch chromodoris orientalis. And I want to see many
tropical fishes.
Most respectful person: Kimura Takuya.
Person you want to see most: SMAP
Most desired thing right now.: Fan letter. I’ve never gone much in my life.
Most respectful Senior.: Kimura Takuya.
If you were to become the prime minister of Japan: I want to introduce large quantity of hybrid cars and make Japan more eco friendly country. I want to extend research for flying cars.
What would you do if you become a girl? Wear a skirt for a start.
You won $3 billion, what would you do? I would spend all the money I have so I would save it for future self. Just the other day, I got my allowance and I saved most of my money.
What would you want to be if you were reborn? Tropical Fish
Your house is on fire, what would you grab out? My dog Pablo. He got a little fat because I fed him too much so I don’t think he can get himself out.
The last day of Earth. What would do? Spend all the money I have saved and play around.
Who do you want from HSJ to be your boyfriend? Yuto! He’s cool, nice, and funny.
Who do you want from HSJ to be your son? Chinen kun. Because he’s cute.
Who do you want from HSJ to be your older or little brother? Yamada kun for older brother, Yuto for little brother.
What do you want to say to the members? I’m sorry everyone for always pulling your feet. I’ll put more effort. I’ll do my best again from now on so please look out for me!
What do you want to say to yourself in 10 years? Did you improve your dancing skill? Are you
popular?
HSJ’s number one goal: With the ten member’s power combined, I want to make it the most popular group in Johnnys.
There is a picture of keito holding guitar on in this article and I must say, I think it's THE cutest picture of keito.
Anyone wanna make icons of this?? ^_^
Chinen Yuuri
What do you want to be if you were reborn?: The same person I am now.
Charm point: Eye lash. I get asked “why are they so long” often by people.
One word to describe your personality: I think “Too happy/lively that people pull away from me”. Sometime when I’m with JUMP I get too high and no one seems to pay attention to me.
Dominant hand, dominant foot.: I’m left handed. I use left hand to both throwing balls and to hold chopsticks.
Eyesight: For left and right “A”. I think A is the best out there.
Weakness: Arashi’s Ohno kun. I get blinded by his manliness. So, I guess it’s like my weakness. (Laughs)
Little pride: Acrobatic.
Health Problems: That my height is short, but I’m going to start growing soon.
Type of underwear: It’s always boxer briefs. It’s easy to move around in and it’s my favorite.
Sleep clothes: Jersey for both top and bottom. My secret is to sleep wearing comfortable clothing without having a sense of being tighten down.
Sleeping pose: Facing down. I get sleepy easily by being in that posture hugging the pillow.
How long do you bath?: 15 min
Where do you wash first? Hair.
Best mimic impression: Something like Kojima Yoshio san.
Favorite place to shop: I don’t have a certain one. I have my parents by my clothes for me.
What do you often buy at the convenience store? Manga
Most expensive thing you ever bought: Handheld game console.
Treasure: Sign from Ohno kun at Arashi’s concert.
What you can apologize now: Long time ago, I messed up my hair that a hair-make up person made me during my break. I’m sorry!
Favorite fashion item: I don’t have interest in clothes, so I don’t know.
Hair cut you want to try: Anything but bold.
Hobby right now: Practicing somersault.
Favorite phrase: (Pointing at Takaki who was near by) Takaki!
Favorite song: Arashi’s Carmel song.
Favorite color: Black. I like simple colors.
Favorite movie: Sword of the stranger
Favorite book: Popular game “Monster Hunter” novel edition.
Favorite manga: Yuukan Club
Favorite ramen: Miso ramen, I like the crispy feelings of the cabbage .
Favorite TV show: General drama series. Of course I watched all of “Tantei Gakusen Q” with Yamachan (Yamada).
Favorite food: Dumpling
Least favorite food: Eggplant. I don’t even want to think about the feeling.
Favorite emoticon: I don’t use emoticon.
Most afraid of: I’m not afraid of anything! Not even ghosts.
Recently cried about: During JUMP’s PV recording break I won a card game against Yamachan.
Recently laughed about: When I saw Keito trip during Myojo’s calender shoot.
Recently happy about: The fact that I debut!
Recently angered about: During the calendar shoot I lost a game of boxing against Yamachan.
Recent dream: I woke up early in the morning and going to work. I was almost late because I mistook as a reality.
Recent JUMP moment: Jump with the 7 member during calendar shoot.
Recent CAMP moment: I’ve never been camping.
Recent shampooed: Every morning in my shower at home.
Favorite type of girl: A girl with white skin and white heart.
Favorite hair cut for girls: Anything as long as it looks suits her.
Favorite fashion for girls: Girl who looks good in jeans.
Favorite action by girls: Her cute smile will make my heart beat fast.
Date spot: Amusement park.
Ideal kiss situation: I don’t know. I think I would think of an ideal one if I try ever try.
How would you confess to a girl?: After I became friends with her I would naturally ask her to go out with me.
Confession from a girl: Simply “I like you”
What would you want to be called by your girlfriend?: Chi
Number of times confession: 0
What would you not want a girl to do?: Persistent about everything.
Gift for a girl: Anything she can wear on her body, like in winter a scarf.
A phrase from a girl that would make you happy: Gently smiling “Thank you”.
A phrase from a girl that would shock you: I hate you.
Your girlfriend is late. How long would you wait? I would try to get in contact with her if time passes or I would explore near that place. I don’t like waiting at that certain spot.
First love: When I was in Second grade. A girl who I played around with all the time at school.
Proposal words: Simply “please marry me”.
When do you want to get married? I can’t think of getting married right now. Maybe 30 or 40 years old, my thoughts might change in time.
How many kids do you want? I want two. A older sister and a little brother.
Anything you want to say to your feature wife? How are you~? Who proposed to who? Please tell me.
Name for your kids: I can’t think of one right now. I want to talk about it with my wife.
What does you family call you by? Yuuri.
Memorable family vacation: I don’t remember now but I went to a hot spring when I was little. But I remember staying at traditional Japanese styled room because the smell of tatami (Japanese straw mat) make me feel at ease.
Favorite home cooked meal: The dumplings my mother makes is world’s number one. It’s everyone’s favorite in my family.
What do you call your mom by? Mother.
What was your breakfast? Rice and natto, and miso soup. Breakfast have to be rice!
First ever memory that you remember: The other day I found a picture of me at the amusement park when I was first grade. I don’t remember much about but I think that’s my first ever memorable moment.
Childhood dream: To be in Johnnys. It’s on a birthday card from kindergarten.
A serious injury you ever experienced: When I ate too much sushi sea urchin my stomach hurt a lot. Is that injury?
Lessons you took as a kid: Jazz dance. I’ve been doing it for 10 years.
Favorite place at school: My desk.
Favorite school lunch: Cake.
Least favorite school lunch: I don’t really like school lunch as a whole. Especially lunch with eggplants is my least favorite.
Favorite school curriculum: Physical Education
Least favorite school curriculum: English. Because I don’t really understand. I want to study Spanish.
Favorite field day activity: Tamaire. Watching at all the balls in the air makes me burn with passion.
Least favorite field day activity: Relay race, I don’t like running activity.
Committees involved in: At my school, people with lesson school (cram school) doesn’t have to be committee member. I’ve been dancing so I’ve never was involved in a committee.
How do you spend your break time: Space out or sleep.
The longest phone conversation: About 20 mins.
How many times do you mail in one day? 5 to 6 times. There are days I don’t.
How many numbers are in your cell phone? About 150 people. Is this a lot?
Place you want to go: Big amusement park.
Most respectful person: Ohno kun. During concerts and stages he’s really cool and usually he’s really nice. I really admire him.
Person you want to see the most: Ohno kun’s mother. I want to learn how to raise up a person like Ohno kun.
Most desired thing right now: Height!
Most respectful senior: Like I said before, it’s Ohno kun~.
If you were to become the prime minister of Japan.: I want to make a time to have “dance” curriculum in school.
What would you do if you become a girl? Go out with JUMP members and observe their personality.
You won $3 billion, what would you do? Save the money.
Your house is on fire, what would you grab out? My wallet.
The last day of earth, what would you do? Sleep!
Who do you want from HSJ to be your boyfriend? Yamachan. He’s cool and nice.
Who do you want from HSJ to be your son? Takaki kun. He’s like an older brother to me so I want to reverse it.
Who do you want from HSJ to be your older or little brother? Yamachan.
What do you want to say to the members? Let’s JUMP into the world!
What do you want to say to yourself in 10years? How are you? Are you having fun everyday?
HSJ’s number one goal: To be the best dancing and singing Johnnys group. I’m going to try my best!
I see Ohno's number one fan XDD
Yamada Ryosuke
Proposal words: I’m going to get your heart!!
Charm point: Well-padded cheek
One word to describe your personality: Selfish and stubborn. Because there are times when I rebel against my mother when she tells me to “go to sleep”.
Dominant hand, dominant foot: Right for both.
Eyesight: Left 0.3 and right 0.2
Weakness: Poking my sides.
Little pride: I can eat a cup of ice cream really fast. The other day Chinen and I were eating the ice cream together. When Chinen ate half of his ice cream I was shocked that I already ate all of my ice cream
Heal problem: My whole body is jiggly.
Type of underwear: Boxer brief
Sleep clothes: Jersey top and bottom or T-shirt and shorts. Lately it’s cold so jersey.
Sleeping pose: To put into one word, It’s horrible. My sleeping posture is really bad that I’m often not in the futon anymore.
How long do you bath?: 30 min. Even in the summer I always soak in the bathtub.
Where do you wash first?: Left arm.
Best mimic impression.: Yamashita (Tomohisa) kun. Sometimes people tell me I sound like him.
Favorite place to shop: Harajuku
What do you often buy at the convenience store? Snacks. Lots of candies.
Most expensive thing you ever bought: A wallet. It cost me $400 but I bought it because I thought it would last longer.
Treasure: My two pet guinea pigs, a rabbit, and a hamster. I’m house is like a petting zoo. (laughs) And the game I’m playing called “Biohazard”, that’s important too.
What you can apologize now: I don’t have any because I apologize when I’ve done something wrong.
Favorite fashion item: A hat. I have 20 of them but I actually only wear 5.
Hair cut you want to try: Brown hair.
Hobby right now: Game
Favorite phrase: “To be washed away”. I don’t want my thoughts being disagreed all the time but to sometimes just let it all washed away. I think that too is important.
Favorite song: Kinki Kid’s “Mafuyu no panse”.
Favorite color: White
Favorite movie: Biohazard
Favorite book: Yamada Yuusuke’s A-course and F-course, it was really funny!
Favorite manga: Close
Favorite ramen: Miso ramen
Favorite TV show: I watch a lot of dramas. I like “3nen Bgumi Kinpachi Sensei”. Oh! And “1 Pound gospel”
Favorite food: Strawberry and eggplant.
Least favorite food: Natto or Tororo. I can’t eat anything sticky. And tomato.
Favorite emoticon: *smiley face* ^_^
Most afraid of: Ghosts, dark places, and airplanes… is it too much?
Recently cried about: Com to think of it, I haven’t cried lately.
Recently laughed about: When Keito was teaching me English in shinkansen, Keito out of nowhere shouted “FIRE~!!”. I laughed so hard.
Recently happy about: CD debut and Tokyo dome concert.
Recently angered about: I said “You are thinking too negatively” to Ryutaro.
Recent dream: I was in the world of Biohazard and I was fighting with an enemy with my bare hands.
Recent JUMP moment: Yesterday. When I was dancing during a TV show recording.
Recent CAMP moment: I’ve never camped before. I’ve never skied either. What if a bear comes out?
Recently shampooed: Yesterday night, in my bathroom. I shampoo three times, that’s my obsession.
Favorite type of girls: Kind and honest girl.
Favorite action by girls: Of course, it’s her smile.
Date spot: The ocean.
Ideal kiss situation: Where there is beautiful illumination.
How would you confess to a girl? I like you, so go out with me.
Confession from a girl: Anything straight forward that I can understand her feelings.
What would you want to be called by your girlfriend? Ryosuke
Number of confession: 1 time in kindergarten.
What would you not want a girl to do? To cheat on me. To me, I think a girlfriend going out side with another guy is like cheating.
Gift for a girl: A necklace.
A phrase from a girl that would make you happy: “Thank you”
A phrase from a girl that would shock you: Disgusting (Ugly, ew, etc)
Your girlfriend is late. How long would you wait? 30 min. But isn’t it unthinkable to be late on a date?
First love: When I was in kindergarten.
When would you get married?: I think it might be late because I’m in such a business world. But if possible I want to get married by 25.
How many kids do you want? 2 or 3
Anything you want to say to your feature wife?: I may be loud because I talk a lot but it looks like we’d live a lively life.
Name for your kids: For a boy Tsubasa or Sora. For a girl Umi. I want to name them something fresh.
What does your family call you by? Ryosuke.
Memorable family vacation.: Before I started working we went to Hakone twice every year. I went in the hot springs and swam in the pools. I want to go again.
Favorite home cooked meal: Dumplings.
What do you call your mom by: Ka-chan (mom) and To-chan (dad) for my dad. Oh but when we are playing game together I sometimes call him “big brother!” (laughs)
What was your breakfast today?: Tuna and mayonnaise rice ball.
First ever memory that you remember: My childhood friend’s father chasing me with the mask of Alien Baltan on and I was so scared.
Childhood dream: To be Ultra man but when I got older I wanted to be a soccer player.
A serious injury you ever experienced: The first time it was during a soccer practice where I broke my right index and middle finger. The second time was when I failed my back flip and broke my right index and middle finger again but with my pinky that time.
Lessons you took as a kid: Soccer and Art studio class.
Favorite place at school: My desk. I can sleep well on it during break time.
Favorite school lunch: Soy sauce ramen.
Least favorite school lunch: Shishamo (Grilled fish, often while full of eggs.) It’s so bitter..
Favorite school curriculum: Everything but national language (Japanese), math, and social studies.
Lest favorite school curriculum: National language (Japanese), math and social studies.
Favorite field day activity: 50m run. Because I’m always in the top 3.
Least favorite filed day activity: Tamacorogashi (rolling a giant ball into a certain course into the goal) because I remember I used to trip a lot.
Committees involved in: Health duty.
How do you spend your break time?: Sleeping or playing soccer.
The longest phone conversation: 40 min. It’s usually about business so most of the time it ends in 2 seconds. Like calling my mother to tell her “I’m coming home right now.”
How many times do you mail in one day? 6 times. But it’s mostly my family members.
How many numbers are in your cell phone? About 80.
Place you want to go: England where Keito used to live.
Most respectful person: Hikaru kun. Because he can easily move the muscles in his face.
Person you want to see most: (Domoto) Koichi kun. When we were the guests in “Shin domoto kyoudai” I was so nervous I couldn’t talk to him. Next time I see him I want to ask him to “please take me out driving!”
Most desired thing right now: Time. Because I have so many movies I want to watch. If I have a day off I’m going to the theater.
Most respectful senior: Koichi kun and Yamamoto Ryuta kun. He (Yamamoto) is the same height as me but he have an amazing dancing and acrobatic skill!
If you were to become the prime minister of Japan: I’m going to make the prices of merchandises cheaper. Especially clothing prices. It cost too much for just a fabric!
What would you do if you become a girl? Talk in a really high pitched voice.
You won $3billion, what would you do? First, I’m going to be confused on how I would use it. Then I would buy a Ferrari and go to a movie theater for one day. If there is any left then I would save the rest.
What do you want to be if you were reborn? I want to be an Johnnys talent again.
Your house is on fire, what do you grab out? My pets.
The last day of earth, what would you do? Sleep! If I sleep during my death then I don’t think I’ll feel the pain.
Who do you want from HSJ to be your boyfriend? Takaki kun. Because he’s nice to everyone.
Who do you want from HSJ to be your son? Keito. Because he’s quiet and he’s not a hassle.
Who do you want from HSJ to be your older or little brother? For elder brother, Hikaru kun. For little brother, Ryutaro. Because both of them are really funny and I don’t think I would get bored being with them.
What do you want to say to yourself in 10 years? You got older. (laughs)
HSJ’s number one goal: To have a concert at Tokyo dome again!
Takaki Yuya
Ideal kiss situation: Sweep her off the floor and kiss her in my arms.
Charm point: Everything you see.. ? Just kidding. Umm.. Let’s say that I have a great style.
One word to describe your personality: I’m very bluff. (Try to act/look tough) So, when I have something on my mind I don’t tell anyone about it.
Dominant hand, dominant foot: Left hand and right leg.
Eyesight: Around 1.0
Weakness: When someone tickles me.
Your little pride: I have a pet Chihuahua.
Health problem: I hurt my throat easily.
Type of underwear: Boxer briefs.
Sleep clothes: Nude. When It’s cold, I put many futons on top of other.
Sleeping pose: Face down.
How long do you bath? It depends what day it is. There are times I only shower and other times I go in the bathtub for 1 to 2 hours.
Where do you wash first?: Hair
Best mimic impression: None, because I’m not that kind of person.
Favorite place to shop: Shibuya or Harajuku.
What do you often buy at the convenience store? Snacks. I buy the packs with a lot of in it, so I’m prepared if my friends come over to my house.
Most expensive thing you ever bought: I buy so much things I don’t know which one is the most expensive.
Treasure: A letter I got from a friend. I just can’t throw it out.
What you can apologize now: I accidentally left my lunch in my mangers car and it got rotted, and it became a big problem. When we were talking about “who did it?” I’m sorry I couldn’t come out and say “it was me.”
Favorite fashion item: My ring, I have it on me everyday.
Hair cut you want to try: Hair length that you can see a little of my ear and the color would be silver.
Hobby right now: Reading. Especially Yamada Yuusuke san’s work.
Favorite phrase: *Takaki says “Fight!” here but “Fighto” in Japanese can mean anything from “come on!” to “Good luck!” It’s used for cheering.
Favorite song: Ultra Music Power
Favorite color: Orange
Favorite movie: Home Alone
Favorite book: Real game of tag (rearu onigkko) and Party.
Favorite TV show: None. I do have a TV in my room but I don’t turn it on because I’m spacing out all the time.
Favorite food: Hamburger and pineapple
Least favorite food: parsley and celery
Favorite emoticon: *heart*
Most afraid of: Earthquakes
Recently cried about: My best friend told me “You don’t have to act tough” and I got tears in my eyes.
Recently laughed about: Hikaru’s jokes.
Recently happy about: When Hey! Say! JUMP’s calendar was going to be released and had a concert at Tokyo dome. I’m really happy, because it was always been a dream of mine to be standing there.
Recently angered about: When I was walking in the city I accidentally shoulder bumped into a man and passed away without apologizing. As a human being not apologizing makes me think about it.
Recent JUMP moment: During Hey! Say! JUMP’s calendar shoot I jumped over a garden plant.
Recent CAMP moment: About 6 years ago. I went to a mountain somewhere with my cousin.
Recently shampooed: This morning.
Favorite type of girl: Neat and clean girl.
Favorite haircut for girls: Semi long.
Favorite fashion for girls: As long as there is no “exposure” than I’m ok with anything.
Favorite action by girls: When I see girls walking in the cities wearing just a T-shirt not being judgmental like just because they are girls they have to be fashionable.
Ideal date spot: When I get my drivers license I want to drive her to a place with beautiful night scenery.
How would you confess to a girl?: I like your smile.
Confession to a girl: I don’t want her to confess. Because I don’t know how reject her.
What would you want to be called by your girlfriend? Simply Yuya or something she made.
Number of confession: I don’t remember but I have many failed attempts.
What would you not want a girl to do?: Wear some clothing that exposes herself.
Gift for a girl: Anything she wants.
A phrase from a girl that would make you happy: I like you.
A phrase from a girl that would shock you: I hate you. But he she says it jokingly then it’s ok.
Your girlfriend is late. How long would you wait? Till she comes. But when she arrives I’m going to tell her “what are you doing. You promised” and get angry a little.
First love: In kindergarten.
Proposal words: Please be next to me while smiling.
When would you get married?: 24. I don’t have anyone right now, but my marriage desire is very strong.
How many kids do you want?: Two, one girl and one boy.
Anything you want to say to your feature wife?: Thank you for being with me. Please take care of me.
What do you want to name your kid?: I haven’t thought about it yet. I want to think about it between my wife.
What does you family call you by? Yuya
Memorable family vacation.: I went to Okinawa when I was in grade 3 or 4. I was still a child but I was playing in the adult pool and I drowned. But a man near me rescued me. During that time my parents were taking a video so I still have the video at home. Why didn’t you rescue me instead of video taping me! (laughs)
Favorite home cooked meal: Hamburger. I like it so much that when they ask me how much I want without thinking I just answer “hamburger!”.
What do you call your mom by? Mom and dad for my father.
What was your breakfast today?: Lunch with fried shrimp and fried fish that I just got from a staff.
First ever memory that you remember: I went to my grandfather’s house for house warming party. Then when we were throwing rice cake off the roof and I fell off the roof.
Childhood dream: Child care person and police officer
A serious injury you ever experienced: When I was a little kid I was playing around in a bathroom with a glass door and I didn’t noticed the glass and I ran into it shattering the glass. I don’t remember were but I was bleeding a lot so I went to the hospital.
Lessons you took as a kid: I didn’t have a lesson but I liked swimming so I went to the pool a lot.
Favorite place at school: the health room (nurses). In middle school I would ask the health teacher if I could sleep on the bed because I’m sleepy but every time I asked she said no.
Favorite school lunch: I only had school lunch during elementary so I don’t remember what kind of menus they were.
Least favorite school lunch: I don’t think I had any.
Favorite school curriculum: English. I want to learn how to have international exchange.
Least favorite school curriculum: Math. Because I thinking is too much hassle.
Favorite field day activity: Long-distant track race. I like running taking my time.
Least favorite field day activity: Sprint. Because I get weary.
Committees involved in: I don’t remember when but I was in the broadcast committee. Also I was the chairperson. I did the lunch broadcast.
How do you spend your break time? Talk to my friends or play around with my cell phone.
The longest phone conversation: 7 hours.
How many times do you mail in one day? Around 100.
How many numbers are you in your cell phone? 182 numbers.
Place you want to visit: To Phuket province. I want to live in house that is over the ocean.
Most respectful person: My parents who raised me like the person I am today. I really appreciate what they did.
Person you want to see most: My mom’s sides grandmother. I don’t get to see her much because she lives in Kumamoto.
Most desired thing right now: Studio in my house that is big enough to have a dance lesson.
Most respectful senior: Domoto Koichi kun.
If you were to become the prime minister of Japan: Increase parks and fields so the children can play catch anywhere. Then with the park I made I can play catch with my son.
What would you do if you become a girl? Try to wear a skirt.
You’ve won $3 billion, what would you do? Distribute it equally through out the JUMP member. After that I would save the rest of the money.
What would you want to be if you were reborn? A bird. I want to freely fly the sky.
Your house is on fire, what would you grab out? My family photo.
The last day of earth, what would you do? I’ll spend it leisurely with my family.
Who do you want from HSJ to be your boyfriend? Kind Yamada.
Who do you want from HSJ to be your son? Chinen. I could brag about what a acrobatic son I have.
Who do you want from HSJ to be your older or little brother? Yabu kun for older brother. Ryutaro for little brother.
What do you want to say to the members?: Even though my mind age is very low and I’m still a little kid, please take care for me from now on also.
What do you want to say to your 10year old self? Are you doing your best?
HSJ’s number one goal? To be the number one famous idol in Japan
Nakajima Yuto
What do you call your mother by? … Mom (embarrassed). I’m embarrassed!
Charm point: Mole under my left eye.
One word to describe your personality: Annoying/Loud.
Dominant hand, dominant foot: Right. But lately I’m trying to prepare myself if I ever break my left hand so I’m practicing using my left hand to use chopsticks.
Eyesight: both 2.0
Weakness: I get teary eyes when someone touches my nose hard.
Your little pride: I can play the drums!
Health problem: My left breastbone sticks out.
Type of underwear: Boxer briefs
Sleeping clothes: Pajamas. Of course I tuck in my shirt in my pants! In “nobuta wo produce” Akira who was played by Yamashita kun told me if I don’t my stomach will get cold. So does that mean Yamashita kun also tuck in his shirt?!
Sleeping pose: Like the symbol “dai” 大
How long do you bath? Normally 20 min. But yesterday I was tired so I was sleeping in the bathtub for 30 min. but my father got worried and came to wake me up.
Where do you wash first? Neck.
Best mimic impression: How Kamenashi kun talks.
Favorite place to shop: A shopping mall in my hometown.
What do you often buy at the convenience store? Chocolate
Most expensive thing you ever bought: a Guitar
Treasure: Sunglass I got from TOKIO’s Matsuoka kun, concert costume from Koki kun, and the necklace from Kamenashi kun.
What you can apologize now: I don’t have any because I apologize right away.
Favorite fashion item: sneakers.
Hair cut you want to try: Skinhead/bold
Hobby right now: Volley ball. Ever since I got to be special supporters for world cup volley ball. I really like watching the game.
Favorite phrase: Don’t give up!
Favorite song: MATCHY with QUESTION?’s “Mezamero! Yasei”. Right now I’m trying to copy the drums by listening to it, it’s fun!
Favorite movie: Star wars and spider man
Favorite manga: Naruto
Favorite ramen: Salt ramen
Favorite TV show: “Bakushou 100 pun terebi! Heisei families” (100 min of roar of laughter television! Heisei families.
Favorite food: Horse sashimi (Raw horse meat cut into thin slice), Liver sashimi (Raw liver cut into thin slice), and Offal (Entrails and internal organs of butchered animal)
Least favorite food: Shimeji. (native east asian mushroom)
Favorite emoticon: *smiley face* ^_^
Most afraid of: Zombies
Recently cried about: Last year’s summer when he had a Jr concert at Odaiba meridian. I almost cried during the last song.
Recently laughed about: When my mother was driving we went through a bumpy road. When the car was in the air for an second, my mother and I laughed about how it felt like a zettukyou machine. (ie: roller coasters, some ride with fast speed and
Recently happy about: Many of my friends bought the Hey! Say! JUMP CD.
Recently angered about: When we were taking photo shoots Morimoto made a pose but he moved too fast so I cautioned him not to move.
Recent dream: I dreamt about me losing my wallet and Yama chan helping me find it.
Recent JUMP moment: Last night, when I frolic.
Recent CAMP moment: When I was in grade 3 or 4 with my family. I haven’t gone lately because my mother is afraid of bugs.
Recently shampooed: Last night.
Favorite type of girl: Kind girl who I can depend on.
Favorite haircut for girls: Anything with black hair.
Favorite fashion for girls: Jeans or dress.
Favorite action by girls: When she puts her hair behind her ears.
Ideal date spot: Movie theater
Ideal kiss situation: What?! I don’t know anything about that! But, I want it where there is no people around. The other day I saw a couple kissing in the middle of the road in Shinjuku. Yama chan and I were shocked.
How would you confess to a girl?: Simply, I like you, so please go out with me.
Confession from a girl: Anything is fine but my heart will beat fast if she says it timidly.
What would you want to be called by your girlfriend? Yuto
Number of confession: Zero
What would you not want a girl to do?: Putting on her make me in the train.
Ideal gift for a girl: Necklace or bracelet.
A phrase from a girl that would make you happy: It’s not a phrase but when she smile/laugh at what I did I think to myself “yay!”
A phrase from a girl that would shock you: Ew!
Your girlfriend is late, how long would you wait? Till she comes.
When was your first love?: In first grade. The person was from the same class as me.
Proposal words: I’m going to make your every day happy so please marry me.
When would you want to get married? In between 26 to 30 years old.
How many kids do you want?: 3. In orders of girl, boy, boy. Females are tough so I want my first daughter to grow up right then I’ll let her settle down the little brothers.
Anything you want to say to your feature wife?: Please take care of me.
Name for your kids: I want to decide it when they are born. Actually, I name my kids when they get older so I can ask them what they want to be called.
What does you family call you? Yuto and elder brother from my little brother.
Memorable family vacation: My grandfather’s company’s foster home was in Aruizawa. I used go ski when I was in elementary school.
Favorite home cooked meal: My mother can make me anything so, I don’t have that certain something. Everything is delicious.
What was your breakfast today?: Rice & tofu and seaweed miso soup.
First ever memory that you remember: When I was a baby I remember taking a picture in the house while my father was holding me.
Child hood dream: Rescuer. I admire the job where you risk your life to help others.
A serious injury you ever experienced: When I was in grade school, a plastic bottle that my friend threw hit my head and got a cut above my left eyebrow. I didn’t feel any pain at all but I freaked out when I saw the blood coming down.
Lessons you took as a kid: soccer, Karate, and English.
Favorite place at school: Class room porch. Because the sunlight beams down and it’s warm.
Favorite school lunch: Fried soybean floured bread, Yakisoba (fried noodle), Fruit punch, sweetned boiled fish sweet potatoes
Least favorite school lunch: Nothing really.
Favorite school curriculum: Physical education, national language (Japanese), science.
Least favorite school curriculum: Math
Favorite field day activity: Kibasen (Pyramid with three person, the person at the top try to take the opponent’s hat who are also in three person pyramid) and Kumitaisou (group gymanstic exercise. ie pyramid.)
Least favorite filed day activity: None, I love all of the activities!
Committees involved in: In grade school I was in charge of creatures. I took care of Japanese killifishes and some plants. But now I’m in chairman ship of student life.
How do you spend your break time? Facing my back towards the porch .
The longest phone conversation: I never have long phone conversation. The longest would be 2 min.
How many times to you mail in one day? There are times when I only 1 or times I get 13. In an average I get 5 to 6.
How many numbers are in your cell phone? 122
Place you want to visit: I want to go to Hawaii once more! Long time ago I went as a work but I want to go there again as a vacation.
Most respectful person: The person I can respect the most would be my office senior, so it would be Takizawa kun. He have a cool smile and great acting. I respect everything about him.
Person you want to see the most: Johnny Depp and Daniel Radcliff.
Most desired thing right now: Electric drum. I want one to practice at home but the ones I use at concerts are too big.
Most respectful senior: Takizawa kun!
If you were to become the prime minister of Japan: Make train charges and taxi charge half the price it is right now.
What would you do if you become a girl? Put on make up. I do when I’m doing photo shoot . I’ve never done mascaras so I have some interests in them.
You won $3 billion, what would you do? Give $1 billion each to my parents. With the left over 1 billion I’m going to buy something my little brother want and drums. With the left over money I would like to save it.
What would you want to be if you were reborn? I want to become a lovely, charming existence like tree sparrow.
Your house is on fire, what would you grab out? Cell phone and wallet.
The last day of earth, what would you do? Find my true love. I want to love for once before I die.
Who do you want from HSJ to be your boyfriend? Yama chan (Yamada)
Who do you want from HSJ to be your son? Keito. Because he’s so calm, I don’t think he’ll be a hassle raising.
Who do you want from HSJ to be your older or little brother? Both Chi (Chinen). He’d be cute if he was my little brother and I want to know how it would feel like if I had him for an elder person.
What do you want to say to the members? Let’s aim at our dreams kindly and happily!.
What do you want to say to yourself in 10 years? Don’t waste your life!
HSJ’s number one goal: Big star!
Tell me if there is any mistakes ^_^ There are some typos but i hope you get the point.
Part 2 of translation <- CLICK ^_^