Редакторское

Jul 28, 2020 13:29


У нас в редакции висит на стене список, озаглавленный "Невыносимо отвратительные слова". Почетное первое место занимает глагол "являться" - он, перефразируя Крылова, самая настоящая порча, чума и язва Интернета и его окрестностей. В 99 процентах текстов обязательно - и не по одному разу - встретишь это мерзкое, душное канцелярское словечко. Почему- ( Read more... )

Leave a comment

Comments 26

lj_frank_bot July 28 2020, 10:31:36 UTC
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Россия.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Reply

hild_vindsval July 28 2020, 19:19:45 UTC
Нет, русский язык и литература :)

Reply

lj_frank_bot July 28 2020, 19:25:53 UTC
Спасибо, ваш ответ делает нас лучше

Reply


1assie July 28 2020, 10:43:54 UTC
Хорошо сказано!
Журналисту оправдаться сложно: в вузе он получил сакральное знание, где искать нормы русского языка, кроме учебника для средней школы. ) А вот к обычным носителям (которым, кстати, и прививают вкус журналисты) я испытываю смесь раздражения и нежности: надежное «является» заменяет коварное тире с дюжиной правил и исключений.
В личном рейтинге... хм, наверное, лидирует «светлый человечек».

Reply

hild_vindsval July 28 2020, 19:48:43 UTC
Да, "светлый человечек" достоин отдельного рвотного позыва, простите за тезаурус. "Человечек - это звучит горденько".
У меня, признаюсь, есть личный пунктик насчет всех этих уменьшительно-ласкательных - имхо, в исполнении человека старше 7 лет это звучит еще отвратительнее, чем самая площадная ругань. Матершинник хотя бы догадывается, что произносит какую-то неприятную для других дрянь, а любители изображать энцефалопатию почему-то уверены, что это исключительно приятная, деликатная и возвышенная манера изъясняться.

Reply

1assie July 30 2020, 18:54:11 UTC
Да, уменьшительные бывают физически неприятны, хотя это зависит от контекста.
Но сегодня я столкнулась с выражением, которое, имхо, способно подвинуть «является» в вашем списке. Канцеляризм в квадрате. «Это предложение...» Нет, не тире и не «является» перед цепочкой прилагательных. «...Носит характер разового, индивидуального, срочного и эксклюзивного». Источник - «письмо щастья».

Reply

hild_vindsval July 30 2020, 19:18:29 UTC
Фууу.... Это и вправду хуже, чем "является". Прокурорщина как она есть.
Кстати, слово "эксклюзивный" надо бы тоже занести в список невыносимо отвратительных - его совсем затаскали тридцатирублевые рекламные копирайтеры. Куда глаз ни кинь - везде все "эксклюзивное", даже туалетная бумага.

Reply


impressionante July 28 2020, 11:04:46 UTC
Напишите еще, пожалуйста, про "невыносимо отвратительные слова"!

Reply

hild_vindsval July 28 2020, 19:23:29 UTC
Все просят, поэтому сделала апдейт к посту :)

Reply


antiteza July 28 2020, 12:21:59 UTC
Ещё «данный»)

Reply

hild_vindsval July 28 2020, 19:23:42 UTC
Есть, есть он, родимый!

Reply


anti0h July 28 2020, 12:40:23 UTC
Ну, ещё можно "являться во снах" и "являться исключением".
Лично у меня, кстати регулярные "явления" никакого отторжения не вызывают. Даже не знаю, является ли это признаком "беспомощности в обращении со словом"... Хотя, судя по тому, что у меня даже попытка написать пародию на кино всё равно получается похожей на диссертацию, то скорее - да, является. =))

Reply

hild_vindsval July 28 2020, 19:26:25 UTC
Скажем так, исключение может тоже не являться, а писаться через тире. Собственно, не каждое "явление" - такой уж криминал, но когда их 3-4 (и даже больше бывало!) в каждом тексте, даже если текст всего на страницу - хочется взять и... подарить абонемент в библиотеку.

Reply


Leave a comment

Up