Сегодня утром в вагоне метро - - впервые за бог-знает-сколько-времени -- увидела мужика, с которым захотелось познакомиться. Высокий, рыжий, в майке FCUK. Обычно такие на метро не ездят
( Read more... )
Видела сегодня в аптеке препарат под названием "Небилет". Сперва название прочиталось как "Неболит". Потом - "Неебёт". И только с третьего раза, чудовищным напряжением зрения, можно сказать, по слогам...
Давно и безуспешно пытаюсь понять, где организаторы разного рода кинофестивалей берут этих гнусавых, шепелявых и плохо знающих язык переводчиков? просто беда какая-то.. И куда ни придешь, везде одно и то же
( Read more... )