( Read more... )

25 сентября 1893 г.

Мой дорогой, маленький мой Луи!

Итак, все кончено. Мы больше никогда не увидимся. Помни это также твердо, как и я. Ты не хотел разлуки, ты согласился бы на все, лишь бы нам быть вместе. Но мы должны расстаться, чтобы ты мог начать новую жизнь. Нелегко было сопротивляться и тебе, и самой себе, и нам обоим вместе... Но ( Read more... )

 1. Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatiguant pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications. ^_^
2. Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin...
3. Mais, bien sur, nous, qui comprenons la vie, nous nous moquons des numeros!
4. C' est triste d'oublier un ami. Tout le monde n'a eu ( Read more... )

Юки хорошо помнила ту ярко- жёлтую краску, которой мать рисовала лилии. Это было лет пять назад.
- Краска была такая красивая. Я думала, что она настолько же вкусная, но она оказалась противной. А я продолжала её есть, думала, что привыкну, и краска станет вкуснее. Какая же я была глупая.