...well now all your search is over thanks to
bzzzpeek.
The site presents a selection of onomatopoeia from native speakers of 9 languages worldwide.
Now, when I hear a bee going zum zum, I won't think it's a motorcycle in disguise, I'll just know it's German.