Translator Note Regarding Gashiyeon - the title, and faq

[honeyiceblend]

First of all, I wanted to thank all of you for your never-ending support towards my translations. Not only thanking me for the translations, but also giving me words of console when I'm down. With that, I'm truly appreciative.

I'm going to explain the misunderstand of the title - "Thorn Year", and some frequently asked questions - What happened to

Comments

[tofuvanilla22]

ah! thank you for clearing this up.. :)
please take a rest now dear! n_n your mood says your tired :D
i appreciate your concern to your readers that's why i'll keep supporting you and this fic! :))

goodnight, have a good rest n_n

[cubious]

thanks for the faqs and notes
really appreciate it
i really want to know what happen to yunho in those 2 years
hope u keep updating the fic

[hidaka_yuushi]

whoaa... okay. this really clear things up! hahaha. I love the writing but sometimes it was too... confusing to keep up with!

Thank you for taking your time to explain to us and translate the fic!

[chloe1910]

Gah!! I still have so many updates to catch up with!!! Thanks for the explanation...

[ialways_am]

oh so I see ((: hmm that means yunnie's POV will be in the third sequel to the story, right? But do you know why jae suddenly has mental illness? :/ I hope that their relationship worsening was not what kept them apart though, hopefully ;D still, thanks for the FAQs !

[honeyiceblend]

Nope. In the third part of the story, it's still in Jaejoong's POV. So, Yunho's thoughts here are kind of a mystery.

Why Jaejoong has mental illness will be revealed later, and I will guide you guys along into reading between the lines, so don't worry yeah? :D