[Arashi][Lyrics][One] Rain

[honyakukonyaku]

Comments

[c_y_r_i_u_s]

Thank you for the translaltion ^o^/"

This song story is really different from Oh-chan personality which is quite care-free and simple minded. Wonder, when Oh-chan will sing a solo song that describe him.

[alkithilien]

wow, thx so much, I've been looking for english translation for some time *hugs* ^^

[seemun]

i'm not so sure if japanese is that much like chinese...
but maybe uncertain eyes could simply be translated as uncertainty?

hahaha just my two cents worth... ^.^

thanks from isa2007

[anonymous]

thanks for yout translation... actually brief meaning is okay for me... coz i have an idea what are they singing about... i have no clue but just listen to their voice.. and dance movement... that is all for me to understand...
i am so glad you put so much time to do this... thansk x 100 times..
sorry to ask .. will some of you do translation on TV program or radio files?
I would love to have the links... ( beside, i will spend time to search for it.. )
support your work.

[anonymous]

thanks for the translation and also ur upload of the album! appreciate it =) im in love with ohno's rain !