WAAAAA kawaiiiiiiipaito_torresOctober 28 2005, 19:42:00 UTC
man this song suits HYD sooo much!!!!!!!! "Until I become a man that is fit for you It looks like you won't turn around and (notice) me You're so harsh (to me)!" this is the relationship of Tsukasa and makino !!!!!!!!!!! and what about his one?? "If we can live together then I'll protect you(3), this I swear" this is the feeling that domyoji ha for makino!!!!!
this song suits HYD too much!!!!!!! 10pts for ARASHI !!!!!!!!!
one more line... I think ^^junryouhanaNovember 17 2005, 12:46:28 UTC
Hi hi!^^
Um I've just noticed that I think there's one line missing? After the music interlude when Oh-chan and Jun sing the first half of the chorus again, I think they sing...
人々は愛を語る
Did I get that right? Sorry unless you did have it in your lyrics and I completely missed it >_<;;
Waaah! Thankyou so much for translating the lyrics! I feel they match Hana Yori Dango so well! I'm a new ARASHI fan now although my friend ERI owns www.amnos.net & has been yacking to me about them for years. XD
I was wondering, is WISH the only heartfelt SINGLE RELEASE song from them? As in slowish? Or are there others?
There are a few other slow single releases from them, off the top of my head I can name Tomadoinagara and Hitomi no Naka no Galaxy (both of which were songs for dramas that Arashi members were in!) Although I don't really think WISH is a slowish song ^^;. Typhoon Generation is slowish but then there's a rap and if you think WISH is slow then I guess Pikanchi Double and Kansha Kangeki Ame Arashi could be mid-tempo-ish songs.
haha, don't worry about it, if you have any questions i'd love to help! I'm currently working on an all-encompassing FAQ in arashi_on.
ps. this is my old translations journal, if you want newer ones you should add honyakukonnyaku
Comments 47
"Until I become a man that is fit for you
It looks like you won't turn around and (notice) me
You're so harsh (to me)!"
this is the relationship of Tsukasa and makino !!!!!!!!!!!
and what about his one??
"If we can live together then I'll protect you(3), this I swear" this is the feeling that domyoji ha for makino!!!!!
this song suits HYD too much!!!!!!! 10pts for ARASHI !!!!!!!!!
Reply
Um I've just noticed that I think there's one line missing? After the music interlude when Oh-chan and Jun sing the first half of the chorus again, I think they sing...
人々は愛を語る
Did I get that right? Sorry unless you did have it in your lyrics and I completely missed it >_<;;
Reply
Reply
I was wondering, is WISH the only heartfelt SINGLE RELEASE song from them? As in slowish? Or are there others?
Like I said, I'm new. XDDD
Reply
There are a few other slow single releases from them, off the top of my head I can name Tomadoinagara and Hitomi no Naka no Galaxy (both of which were songs for dramas that Arashi members were in!) Although I don't really think WISH is a slowish song ^^;. Typhoon Generation is slowish but then there's a rap and if you think WISH is slow then I guess Pikanchi Double and Kansha Kangeki Ame Arashi could be mid-tempo-ish songs.
haha, don't worry about it, if you have any questions i'd love to help! I'm currently working on an all-encompassing FAQ in arashi_on.
ps. this is my old translations journal, if you want newer ones you should add honyakukonnyaku
Reply
~net
Reply
thanks for lyrics
AutobotVu@gmail.com
Vu Tran
Reply
Leave a comment