Апогей жыра

[hotshoe]

Перевожу русские интерьерные тексты на английский. Тесты сами по себе надо издавать отдельными томами и продавать в комплекте с бумажными платками, чтобы слезы при чтении утирать. Но эта подпись, по-моему, достойна быть высеченной на надгробии здравого смысла.

Автор пишет:

"Холл. Напольная 
мраморная композиция,
в центре которой-
ампирная розетка,

Comments

[pevizza]

вспомнилось выражение "смотреть ковер".
это как раз про автора статьи и всю эту команду.

[hotshoe]

ужас в том, что автора статьи я знаю лично, и он (она) прежде были довольно вменяемы, но тут, видимо, просто сказывается усталость металла. не может человеческий мозг в таких объемах переваривать золото и стразы.