О русской логике

[ibizyana]

Originally posted by entre_2_mondes at О русской логике
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное - оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя

Comments

[murzjukova]

слушай!
на самом деле забавно, но и в других языках есть такие же казусы, правда, на вскидку не вспоминается, но точно знаю, что есть вещи, которые надо тупо зубрить, т.к. логически этого не понять никак)))

[ibizyana]

Ага, особенно сложно с родами везде, кроме английского :)
Я уж не говорю о предметах обихода. Ну как же обидно было, что DAS Mädchen!!!