-
(Untitled)
...дабы не скучать, т. к. заниматься было особо нечем. И в качестве объекта я на этот раз выбрал не кого иного, как порутчега ГолицынаГиркина, чье высокоблагородие недавно соизволило снизойти до нас, простых серых простолюдинов, и начало вести свой персональный блог в ЖЖ. Со стилем троллинга я заморачиваться не стал и выбрал обычный, стандартно- ( Read more... ) -
(Untitled)
ЮНГ - …Когда мы, выйдя из храма, стали спускаться по аллее лингамов, он внезапно сказал мне: "Вы видите эти камни? Знаете ли, что они означают? Я открою вам великую тайну". Я был удивлен: мне казалось, что фаллическое содержание этих памятников ясно и ребенку. Но он прошептал мне на ухо с величайшей серьезностью: "Эти камни - интимная часть ( Read more... ) -
(Untitled)
СМИ: доза героина в США сейчас стоит дешевле пачки сигарет. В результате в последнее время местные СМИ в один голос говорят о "героиновой эпидемии", захлестнувшей Америку ( Read more... ) -
«Нам не хватает этого в английском»: как американцы переводили русские ругательства (осторожно, мат)
Оригинал взят у b_picture в «Нам не хватает этого в английском»: как американцы переводили русские ругательства (осторожно, мат)
Каждый житель России наверняка думает, что яркий и звучный русский мат не переводится ни на один язык мира. Редакторы американского и немецкого BuzzFeed Виктор Степанов и Карстен Шмел (Karsten Schmehl) все-таки решили попытать ( Read more... )
