Comments | ibsorath: Выставка Жестокости

ibsorath

Выставка Жестокости - демо-версия

Sep 08, 2012 00:31

( Read more... )

"atrocity exhibition", сюрреализм, Джеймс Баллард, перевод

Comments 26

syllektis September 8 2012, 06:26:28 UTC

Спасибо.

knizhnik September 8 2012, 06:40:24 UTC

Благодарю.

hans_zivers September 8 2012, 10:10:01 UTC

Круто) Спасибо.

Я вчера совершенно случайно наткнулся на твой перевод Берроуза!))
Смотрю, у него там недавно залитая книжка, буквально на днях, и там вижу: перевод Ибсорат

ibsorath September 9 2012, 16:33:17 UTC

если ты про Голый Завтрак, Мягкую Машину и прочее - то там не мой перевод, конечно, а Виктора Когана. А я сделал электронную версию, добавил примечаний и отредактировал местами.

hans_zivers September 9 2012, 17:25:56 UTC

Нет, я о http://lib.rus.ec/b/391692

ibsorath September 9 2012, 17:33:24 UTC

а, это да, давным-давно было уже))

dimbl4 September 8 2012, 20:19:12 UTC

Спасибо тебе большое, что этим занимаешься.

anonymous September 9 2012, 08:17:40 UTC

Аноним благодарен:) Спасибо, читаю.
Нет у меня ЖЖ, удалили.

ibsorath September 10 2012, 20:45:54 UTC

а как звался ты, аноним? за что умучили тебя?